直接成本

Well-known, the cost component of project project is direct cost and overhead costs.

众所周知，工程项目的成本分为直接成本和间接成本。

The compensation standard based on the cost for the water protection is the sum of direct cost and opportunity cost paid by governments at all levels, enterprises and peasants in Miyun county, which is the lowest compensation must be paid. If the basic cost incurred cannot be offset, there will be a financial difficulty and continuous impoverishment for the local government and peasants.

其中，以水源保护成本为依据计算所得的补偿标准，是密云县各级政府、企业和居民保水付出的直接成本和机会成本，是必须支付的最低补偿标准，如果连基本的成本都得不到补偿，会造成当地政府、居民入不敷出和持续贫困。

Author analyses the cost, benefit and efficiency in detail, and comes to three conclusions: first, the aim is to get the minimal cost from the sum of direct cost and erroneous cost in economy; second, the highest point exists when marginal cost crosses marginal revenue; third, the design of the minimal cost in criminal summary procedure system must insist three principles: punctual, brief and justice.

在这一部分中，笔者通过对刑事简易程序进行成本分析、收益分析以及效率分析得出了三个重要的结论：一是从经济学的角度看，刑事简易程序的目的就是要使直接成本和错误成本之和最小化；二是刑事简易程序成本投入的最佳水平是其边际成本与边际收益相交的均衡点；三是为了实现成本的最小化，在设计刑事简易程序制度时应当坚持三个原则——及时原则、精简原则和最低公正原则。

Suggest which of Gilly's costs might be direct and which might be indirect and discuss how such identification could benefit the negotiation process.

说明Gilly的成本中哪些成本为直接成本，哪些为间接成本，讨论将成本进行这样的分类对谈判过程有哪些好处。

To find your business's total costs, you have to account for two types; direct costs and indirect costs.

计算你做生意的总成本，两种成本你都要算进去：直接成本和间接成本。

By type costs can be classified into direct costs and indirect costs.

按性质，成本可以分为直接成本和间接成本。

Direct costs are tied directly to production, whereas indirect costs are tied to resources such as people and buildings.

直接成本是指与产品的生产有直接关系的成本；反之，间接成本指其他相关的资源投入，例如人员和厂房。

The high cost of powder flexible putty results in the high cost of the admixed latex powder that contains unbonding talcum powder and powdered whiting, besides fulfilling the performance of powder flexible putty requires high content of latex p.

粉状柔性腻子产品成本较高的原因是乳胶粉的成本高，除了直接成本外，乳胶粉中还含有一定量无胶结性能的滑石粉、重质碳酸钙等，使之用量必须很高才能满足性能需要；适合柔性腻子的产品类型是由液料和粉料组成的双组分腻子，该类腻子在满足JG158—2004标准要求的情况下，具有合理的成本，完全能够为市场接受。

Direct costs are classified as the costs that go into creating the product or service (that is, direct materials and direct labor).

直接成本就是提供产品和服务所需要的成本（也就是直接原料和直接人工投入）。

A scientific and effective corruption-prevention mechanism must also further promote the co-ordinance of the costs of corruption and anti-corruption, regulate the cost-revenue ratio of corruption and anti-corruption, and urge the civil servants to self-control for the sake of their own interests.

本研究结合当前基层廉政建设实际，以宁波市的腐败预防现状为例，剖析了当前腐败预防机制在精神成本、直接成本、受惩概率、机会成本和法纪成本等五大方面存在的缺失，并在此基础上，提出了推进市场经济机制、廉政教育机制、廉政利益机制、市民参与机制、腐败惩处机制等一系列腐败预防对策，以增强当前腐败预防工作的科学性、经济性与实效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。