直接成分

At the same time, do not use alcohol or acetone containing cleaning fluid containing the chemical constituents of the cleaning agent, but also can not spray liquid directly to the screen in order to avoid liquid penetration into the protective film.

同时千万不要使用含有酒精或丙酮的清洁液或含有化学成分的清洁剂，更不能将液体直接喷射到屏面，以免液体渗透进保护膜。

Especially, UE's Tianshan super fine barley Grass juice powder is superior to others in both aspects of biological usages and active compounds, which could be absorbed easily.

公司生产的超细麦绿素汁粉在生物利用度与活性成分方面大大优于目前市场上的产品，人体可直接吸收。

The treating process of blowing O_2、 N_2 Ar into molten cast iron and the dynamics and thermodynamics of the blowing process are studied. The effects of gas composite, blowing intensity, blowing form and molten iron temperature on molten iron composition and casting quality are analysed. And molten pig iron of the blast furnace is blown in 3t ladle.

用O_2、N_2、Ar气体对铁水进行吹炼处理，分析了吹炼处理的热力学与动力学原理，研究了吹炼处理的气体组成、吹气强度、吹气方式以及铁水温度对铁水成分与铸件质量的影响，并在3t铁水包中对高炉铁水直接进行吹炼处理。

Vacuum freeze-drying is a technology used for drying, color protection, fresh keeping, or nutrition preservation of food, biologics, biomaterials, or micro/nano materials. Its principle is to use sublimation principle under the vacuum state, and to obtain dried products, whereby frozen water in the material sublime or shift directly from the frozen state to a gas state, and watery element is removed without melt.

冷冻真空乾燥技术是一项适用於食品、生物制品、生医材料、微奈米材料的乾燥、护色、保鲜、保存、保营养成分的技术，其原理是在真空状态下，利用升华原理，使预先冻结的物料中的水分不经过冰的融化直接以冰态升华为水蒸气而除去，从而获得乾燥制品。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

指称外位结构的代词略去不译，直接把外位语结构译成句中的一个成分。能不能尽快把科学技术搞上去，这是一个关系到社会主义建设的全局，关系到我们国家命运与前途的大问题。

Cracked Lingzhi Spores Powder, the exine of spore had broken, after taken; it can be absorbed directly and has well effect.

破壁灵芝孢子，孢子的外壁已破，服用后其所含成分能直接被人体吸收，效果较好，服用方便。

For the practicability of his ideas has nothing to do with their truth; and the highest thoughts to which he attains may be truly said to bear the greatest "marks of design"--justice more than the external frame-work of the State, the idea of good more than justice.

他思想的可行性与其中有多少真理的成分并没有多少直接的关系，他所获得的那些最有价值的思考也许正好能道出他的著作中总是迸发出最伟大的&标志性构想&的秘密——正义不止是外在的结构——国家的力量、正确的思想也不止于正义。

The color surface, texture, the size of pith and the arrange of vascular bundle was observed with freshed, dried drugs and the transverse section, the effective component of echinacoside and acteoside was analyzed with hplc and the amylose was anlyzed with ultraviolet spectrophotometry.

药材性状和结构直接观察肉苁蓉新鲜及晒干或阴干的表面颜色和质地，以及横切面颜色、质地、中心髓部大小及维管束排列等；高效液相色谱法测定药材有效成分松果菊苷及毛蕊花糖苷的含量；紫外分光光度法测定药材粗多糖含量。

It is abundant to develop, utilize the leaf of ginsengs to have resources, It have much merits such as safe and convenient, without residue, and contain many kinds of active composition. Feed the animal directly as the additive, It can prevented disease and urge to grow role.

因此开发、利用人参叶具有资源丰富，安全方便，无残留等优点，且含有多种活性成分，具有营养与保健的双重功能，作为添加剂直接饲喂动物，起到防病促生长作用。

Oxidative damage of UV on the skin of the most direct, therefore, the choice of sunscreen products is also possible to select those sun while anti-oxidation products, such as sunscreen formulations, in addition to simultaneously block UVA / UVB, another added vitamin C , grape seed or green tea extract and other antioxidants in sun care products.

紫外线对肌肤的氧化伤害最为直接，因此，在选择防晒产品时也尽可能挑选那些防晒同时又能抗氧化的产品，比如在防晒配方中，除了能同时阻挡 UVA/UVB外，另外添加了维他命C、葡萄籽或绿茶萃取物等抗氧化成分的防晒产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。