直接成分

Microorganism not only is a kind of hydrocarbon- generating components participating in sedimentary organic matter formation directly, but also can impel "humic" organic matter to transform into "sapropel" organic matter, so as to improve organic type and raise hydrocarbon-generating potential of source rocks.

微生物不仅本身能做为生烃成分，直接参与沉积有机质形成，而且还可使&腐殖型&有机质转向&腐泥化&，改善有机质类型，提高源岩的生烃潜力。

Mineralogic characteristics of quartz of this gold deposit, such as REE, fluid inclusion, chemical composition, unit cell parameter, infrared absorption spectrum and thermoluminescent effect, were studied systematically in this article,and some valuable information of genetic and prospecting criteria are concluded.

本文较系统地研究了该金矿床石英的稀土元素、包裹体测温、化学成分、晶胞参数、红外吸收光谱及热发光效应等矿物学特征，总结出了有重要参考价值的成因信息和找矿标志。认为康古尔金矿床主要系中深成中低温热液成因，成矿物质具深源性，直接来自围岩火山岩。

Furthermore, the width of computational domain, the nucleation undercooling of peritectic phase and initial composition affect the extension of trijunction of directionally solidified peritectic alloy directly, and also the final microstructure.

并且， 计算域宽度、包晶相形核过冷度和初始成分直接影响到定向凝固包晶合金三相交节点的延伸，也就影响到其最终的微观组织。

In this article, three representative oil and fat resourse (edible raw oil, unedible linseed oil and waste oil and fat) were used to study the fatty acid methyl ester preparation technology, and the products from different technologies were compared and analysed. For plant oil, ester exchange process was performed immediately after simple decolorating and alkali refining pretreatment.

对于植物油脂，采用简单的脱色、碱炼预处理后，直接进行酯交换的工艺；对于废油脂，由于其成分变质较严重，预处理也显得相对复杂，采用了先预酯化再酯交换的工艺和先皂化酸化后再酯化的两种工艺。

"The fact that a basic sugar so directly linked to RNA is common makes you think the basic ingredients for life are out there," Viti said. They're not just on Earth.

& &事实上，一种跟脱氧核糖核酸直接相关的基本糖类普遍存在，不由得使你认为：生命的基本组成成分就存在于那里，&维蒂说，&它们不仅仅存在于地球上。

Through field observations and sampling, by referencing to other documents and information, with correlation analysis and principal component analysis as mathematical tools, we know that: the distribution of the number of birds has close relations with density of zoobenthos and ratio of water area, the correlation coefficient of the distribution and the two factors are 0.916 and 0.745, the density of zoobenthos is the most direct reflection; Vegetation types , the coverage and water level may have relations with the distribution of the kind of birds, normally, middle and large volume birds need high vegetation and high coverage as their habitats, and waterfowl like deep water as their habitats; Human activities have low impact on the the distribution of the number of birds, but the activities have relations with all the other environmental factors.

通过实地的观测、采样，并结合其他文献的资料，以相关分析和主成分分析作为数学工具，得知：鸟类的数量分布和底栖生物密度、水域面积比例有着密切关系，鸟类数量分布与两者的相关系数分别为0.916和0.745，其中，底栖生物密度是鸟类数量分布的最直接反映；植被类型、植被盖度和水位可能与鸟类的种类分布有一定关系，通常体积中、大型的鸟类需要较高的植被高度，来作为自己的栖息场所，水禽需要水位较深的区域作为自己的栖息场所；人为活动对鸟类数量分布的影响不大，但对所有自然环境因子都有一定影响。

Protein and Vitamin B6 are two most important ingredients in flour and end products. In the expe- riment, The dosage of yeast had little effect on Vitamin B6.But during fermentation of dough, the changes of content of Vitamin B6 mainly effected by accreting and multiplying microbe.

面团的发酵工艺对于面制品的生产及其营养非常重要，尤其是馒头与面包这两种分别在中西方占有头等地位的食品，能够对于两种食品质量的好坏产生直接影响，改变了面团中的重要营养成分蛋白质和B族维生素的含量及质量。

Lithologies are mostly sand and carbonate rocks, caps are mud rock, shale and magmatite. Entrap types are anticline, fault block rebuilt by breaking and the screened entrap diapered rock mass. The composition is CO_2, N_2, CH_4, C_2H_6 and He etc. It is magma air source body and its geologic fashions are intrusion and buried volcanic conduit. The relations between gas reservoirs and gas source bodies have three types: magma intrusion-breaking-communicated gas reservoir, magma intrusion-contacted CO_2 reservoir and buried volcanic conduit-contacted gas reservoir. The CO_2 migration in magma intrusion is consisted of fusing and crystallizing phases;it in volcanic conduit is consisted of near-surface effusion and crystallizing phases.The buoyancy of CO_2 in water far more than migration resistance in breaking or chink, CO_2 is easy float upward, the floating can results in differentiation of different density gases and concentration of sealed gas. The gas in sand reservoir firstly migrate into the higher porosity and coefficient of permeability sand, and along with the pressure going up it migrate into the lower. In magma intrusion-breaking-reservoir migration, CO_2 firstly migrate into watered breaking, began gravity differentiation and concentrate, the gas pressure time and again go up, CO_2 migrate into reservoir and concentrate under expansibility as the pressure reach upward a given extend. The CO_2 in reservoir experience four breaking modes: chemistry deposition, dissolution, diffusion and mechanic breaking, the pressure balance can be broken by faulting and the CO_2 will further migrate and form new reservoir.

济阳坳陷已发现的八里泊、阳25、平方王、平南、高青、花17 CO_2气藏主要储集层位有奥陶系、中生界、沙四段、沙三段、沙一段、馆陶组和明化镇组，储集层岩性以砂岩和碳酸盐岩为主，盖层以泥质岩、页岩和岩浆岩为主。；圈闭类型主要为受断裂改造的背斜、断块及刺穿岩体遮挡圈闭。；气体成分主要有CO_2、N_2、CH_4、C_2H_6、He等。；主要气源体为岩浆气源体，气源体的主要地质形式为侵入体和埋藏的火山通道。；气藏和气源体的空间关系有岩浆侵入体一断裂一气藏沟通型、岩浆侵入体-CO_2气储集层接触型和埋藏火山通道-气储集层接触型三种类型。；岩浆侵入体CO_2气运移分为熔融运移阶段和结晶运移阶段，火山通道中CO_2气运移分成近地表喷发阶段和结晶运移阶段。；断裂中，CO_2在水中的浮力远大于运移阻力，CO_2气容易上浮，CO_2在断裂中的易浮性导致不同密度气体的分异和走向上封闭的断裂气体相对富集。；气体在砂岩储集层运移聚集具有选择性，会优先进入孔隙度和渗透率较高的砂岩，随着压力增加，才会进入孔隙度和渗透率较低的砂岩；在岩浆气源体-断裂-储集层空间输导格架下，CO_2气在膨胀力的驱动下，首先进入含水的断裂并重力分异而聚集，气体压力会不断增高，当压力增至一定程度，CO_2气会向高孔隙度、渗透率的储集层运移并聚集。；在岩浆气源体-储集层接触空间输导格架下，CO_2气受膨胀力的驱动直接向储集层运移并聚集。；成藏的CO_2气会经历化学沉淀、溶解、扩散和机械破坏四种破坏方式，会受断裂切割而打破压力平衡，沿断裂进一步运移和聚集成藏。

Similarities of composition of areal-types between compared regional floras do not necessarily represent their floristic similarities.

植物属的分布区类型组成的类似性只反映了不同地区植物区系各地理成分的比例关系的类似性，并非直接的亲缘关系。

The weight percentage for the components of the hyaline coating is as follows: SiO2 45 to 54 percent, B2O3 15 to 20 percent, one or more of Na2O, K2O and Li2O, 10 to 24 percent, one or more of TiO2, ZrO2 and ZnO, 6 to 18 percent , and the rest is one or more of CaO, MgO and CeO2. Firstly, the glass powder is mixed with the mill additions to be pulped and then plated on the surface of titanium or the titanium alloy. After being dried, the surface of titanium or the titanium alloy is directly used for a thermal hydrogen treatment or smelted at a temperature of 900 to 1, 000 DEG C for 15 to 30 minutes and then a hyaline coating with a thickness of 20 to 70 micrometers is formed on the surface of titanium or the titanium alloy; secondly, titanium or the titanium alloy plated with the coating is conducted a thermal hydrogen treatment. After the treatment technique is finished, the coating flakes off automatically in the process of cooling; and finally, a surface treatment is supplemented to meet the requirement of the workpiece surface.

该玻璃质涂层成分按重量百分比：45-54SiO2，15-20B2O3，10-24Na2O、K2O、Li2O中的一种或多种，6-18TiO2、ZrO2、ZnO中的一种或多种，余量CaO、MgO、CeO2一种或多种，将玻璃粉与磨加物混合制浆并涂覆在钛或钛合金表面，干燥后直接用于热氢处理，或在900-1000℃下熔烧15-30min，在钛或钛合金表面制得20-70微米玻璃质涂层，随后将制有该涂层的钛或钛合金置于氢气气氛下进行热氢处理，处理工艺结束后，涂层在冷却过程中自剥落，最后辅以表面处理即可满足工件表面要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。