直接影响

The new sortation system has had a direct impact on the picking process.

新的分拣系统，已直接影响到复苏的过程。

Exchange rate fluctuation directly affectschanges of import and export trades. In order to investigate the relation betweenthem, the study on the properties of exchange rate fluctuation itself is necessary. SoThis dissertation investigated the time series data of four Chinese main exchangerates, which were from April 2, 2002 to March 1, 2006.Simulation and analysiswere processed via Autoregressive Conditional Heteroskedasticity model.

汇率的变动直接影响进出口价格的变动，为研究两者之间的相互关系，必须先研究汇率波动本身的性质，因此本文考察了我国外汇市场上的四种主要汇率从2002年4月2日到2006年3月1日的时间序列数据，并用ARCH类模型对其进行拟合和分析。

Seaborne Liquefied Natural Gas is an industry of high risk. Stevedoring operation of LNG is the key tache that being at the begning and the end of transportation at sea.

液化天然气海上运输是一种高风险的行业，液化天然气的装卸作业是海上运输起始和终止的关键环节，其安全性直接影响液化天然气海上运输事业的健康发展，对于液化天然气的安全利用起着决定性作用。

With the enhancement of CO_2, photosynthesis rate and water use efficiency tend to be increased, but transpiration, respiration rate and stomatic conductance tend to be decreased.

CO2是植物生长的源，在植物的整个生育期中充当着重要的角色，参与植物体内的一系列生化反应，对植物的生长产生直接影响。

Uses the subrogate country system to calculate the normal value is the main reason for our enterprises losing a lawsuit. This will impact the development of Sino-U.S. economic and trade relations directly, and hinder the process of Chinese reform and opening up.

在现实中，美国采用替代国制度来确定正常价值是我国企业屡遭败诉的主要原因，这将直接影响中美经贸关系的发展，阻碍我国改革开放的进程。

The result of rubber sulphuration influence rubber the quality and every performance parameters of rubber goods directly.

橡胶硫化的效果直接影响到橡胶制品的质量以及各性能参数。

As an important tach of power system, the safe operation of substation directly influences that of the whole power system.

变电站作为电网的一个重要环节，其安全运行直接影响到整个电力系统的安全运行。

The structure of single face thicknessing and planing machine feed system has directly impact on the workpiece's machining quality and the difficulty of entering the material.

0引言单面木工刨床进给系统的结构直接影响着工件的加工质量和入料的难易程度。

The trackable class is the primary user interface to automatic connection lifetime management, and its design affects users directly.

trackable 类是自动连接生命期管理主要的用户接口，它的设计直接影响用户。

The mode of tracklayer traction used that crawler traction device and wheel hub axis united to control the traction.The question including the traction force match of crawler and moving axis and the stability of running speed directly concerns tracklayer track-lying quality and efficiency.

由于铺轨机组牵引采用履带式牵引装置和轮轨式动力轴联合操控牵引的方式，履带和动轴牵引力匹配，走行速度的稳定性，直接影响铺轨的质量和效率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。