直接影响

Under the field-grown condition,two straw residue and three nitrogen application rates were designed to investigate the remobilization of assimilation and nutrient absorption.

0引言氮素是作物生长必须的营养元素之一，在生产中具有十分重要的地位，土壤中氮素的丰缺及供给直接影响农作物的生长和产量。

It is the crux of treating acute cerebral infarction to rescue the neurons from the ischemic damage by way of achieving repatency of the regional cerebral blood flow as soon as possible.

尽快恢复该区域的血流，减少神经细胞缺血性损伤是治疗脑梗塞的关键。由于缺血边缘区微循环形态学的改变与血流代谢的变化密切相关，直接影响边缘区的转归。

And also, the widespread and abounding landslides have always been a difficulty disturbing the departments of roading, railway transport and civil engineering in China.

目前长江三峡库区存在着总体积约34亿m〓，面积达135.9km〓的滑坡群，其活动状况直接影响到三峡工程的建设和日后当地群众的生产生活。

The floor is rustily, decayed, the security of automobile body structure mixes immediate impact car to drive normally function.

地板锈蚀、腐朽，直接影响轿车车身结构的平安性和正常的驾驶性能。

The determination of fractal scaleless range is very important for computing the fractal characteristic parameters and modeling the digital elevation.

而分形模型中无标度区的确定直接影响到分形特征参数的求解和DEM建模质量的好坏，常用方法是采用人机交互试验来选取无标度区，缺乏客观标准。

Under the direct influence of both the new cultural movement of the May 4 and a vigorous exchange between Chinese and western scho...

五四时期的史学受到五四新文化运动的直接影响，从观点到方法、从内容到形式都呈现出了全新的面貌。

The scientificalness is an important problem in the methodology of water quality models,and the reasonable understanding of the mathematical models will effect directly their practical application.

水质模型的科学性是其方法论上的重要问题，对数学模型科学性的理解将直接影响其在实际工作中的应用。

If the continuous, come and go underway observation has been done recurrently by ADCP at the section which close the doorway of the bay among at least26 hours,a series of flux of the bay could be obtained and the storage capacity for tidal water of the semiclosed bay could be computed direc -tly.

一个海湾可以接纳的潮水的体积就是该海湾的纳潮量，它是表征半封闭海湾生存能力的重要指标，其大小直接影响到海湾与外海的交换强度和污染物的迁移扩散，从而制约着海湾的自净能力和环境容量，对于维护海湾良好的生态环境至关重要。

Slewing mechanism is one of the most important mechanisms for crawler crane, of which dynamic characteristics affect the working performance of whole machine directly.

回转机构是履带起重机重要的机构之一，其动态特性直接影响整个起重机的工作性能。

No matter the quality of coal, the size composition and water content as well, due to the bad environment of coal production and the vibration in the process of transportation, there always has some coal and other materials left which was very easy to cake on the bottom of the mine car after unloading. If we do not clean these remaining coal and rock meal soonly, they would be heavier and solider, which would increase the weight of mine car so that decrease the effective volume of it. Then it would not only affect the transportation ability of mine car directly and make the intense condition of the transportation system, but also increase the waste of electric power, and even make substantial difficulty in starting the spacial vehicle while transporting the electrical machinery truck. So cleaning the bottom of the mine car become espectially important.

不论煤质，粒度组成及含水量如何，由于煤矿生产环境的恶劣，加之在运输的过程中的振动等原因，卸车之后总会有少量的煤炭，煤矸等易粘结的物料粘结在矿车车箱底部及邻帮若不将这些残留煤，岩粉及时清除干净，则会越积越厚，越积越结识，增加了矿车自重，使矿车的有效容积减少，它不仅直接影响着矿车的运输能力，造成了运输系统的紧张状况，而且增加了电力资源的浪费，甚至使电机车运输是空列起动发生困难，所以清理车底的问题，在煤矿就显得尤为重要。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。