直接影响

The Dionysiac Theory enlightens Bakhtin's philosophy of birth and death, rather than temporary carnival.

从始作俑者角度讲，德国的尼采和俄罗斯的维·伊凡诺夫是其直接影响者。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

The results indicate that Organization distemperedness will lead to the nonstandard project management and also it will influence the quality of the project and the safety of the fund.

研究结果：组织机构建设不健全，将导致项目实施管理不规范，直接影响项目工程的质量和资金安全。

Thereafter, correlation theory of industrial economics, innovation economics, economics for development ,for instance, social division of labor and cooperation, collaborate system, transaction cost, comparative advantage average profit and so on, were be apply to the study of domanial.

农业产业化通过生产、加工和销售等环节，联结着各利益群体，直接影响农业与农村经济的发展。随着研究的不断深入，实证分析日趋重要，而突破现有只注重从产品供给方面的&产、加、销&分析框架，更重视研究市场需求和相关产业也是当前的热点之一。

We focus on the alliance tie as the unit of analysis and argue that dyadic complementarities and similarities directly influence alliance formation.

我们把联盟的节点作为基本的分析单位，并认为双重的互补与相似直接影响联盟形式。

The capability of hydrogen generation on cathode had a direct influence on the mechanism of electrosynthesis of alanime.

电极的析氢能力对丙氨酸的电合成机理产生直接影响。

Cold -- temperature is elevatory, can make respiration enhances kind of seed, affect the character of kind of seed and gemmiparous rate directly, had better be in 2, save below the condition of 3 ℃, can reduce the respiration of kind of seed, maintain kind of seed to have longer vitality thereby.

冷——温度升高，会使种籽呼吸作用增强，直接影响种籽的品质和发芽率，最好在2—3℃的条件下保存，可降低种籽的呼吸作用，从而保持种籽有较长的生命力。

The results show that,the kernelized versions of the Xie-Beni index VXB and its emendatory index VK are the most effective and reliable of the indices considered,so can be given the priority as the cluster validity criteria for KFCM algorithm.

将经典的聚类算法推广到核Hilbert空间，是无监督学习领域近年来的研究热点之一[1~6]。然而，和原空间中的聚类算法一样，核化的聚类算法也需要事先给定聚类数目c，这直接影响了这些算法的易用程度和实际性能。众所周知，聚

Dynamic cutting force is a basic parameter and it directly influences relative displacement between tool and workpiece, tool wear and surface quality in turning operation. Therefore, simulation model of dynamic cutting force is an important part of machining physical simulation research. Cutting force models commonly used are empiristic equations. These equations are often based on statistical analysis of machining data, obtained via changing one or more machining parameters, whilst fixing others. But a complete turning process and nature of force can not be accurately described by means of these models.

动态切削力是切削加工过程中的基本参数，其动态变化直接影响加工过程中刀具与工件的相对位移、刀具磨损和表面加工质量等，因此动态切削力的预测仿真建模是切削过程物理仿真研究的基础，但是目前大多使用经验公式描述动态切削力，这些经验公式多少存在一些不足，难以完全真实地反映在整个切削过程中力的变化历程和变化特点。

This topic investigate the change of epidermic cell in suspension and in simplex after they were preserved in defferent ways. The junction between cells and the adhesion between cells and matrix have important roles in the hypothermic impairment of tissue.Their existence affect the recovery of cells under hypothermia. Consequently,the cytoskeleton system may contribute to the impairment caused by junctions.

本研究利用体外培养的表皮细胞单层和单细胞悬液，采用不同的保存方法进行保存，观察到组织细胞间的连接以及细胞与细胞基质的连接对组织冷冻的损伤有重要的作用，它们的存在直接影响组织细胞的活力，其原因与细胞骨架系统有关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。