直接影响

Plate, printing ink and temperature control is waterless, directly influenced the development of ordinaary offsctdruckereien.

版材、油墨以及温度控制是无水胶印技术的关键，直接影响着无水胶印的发展速度。

The national waterpower enterprises undertake important and historic mission. Success or failure of the development of waterpower enterprise will affect the rapid development of the national economy.

我国的现代水电企业肩负重大的历史使命，现代水电企业发展的成败将直接影响到国民经济的迅速发展。

The key of tunnel water proofing is the watertightness of reinforced concrete segment joint in shield tunnel, which can influence watertight effect and durability of tunnel.

盾构隧道管片接缝防水是隧道防水的关键，直接影响到隧道的防水效果和隧道的耐久性。

Because of the weightiness and particularity of governmental information, the progress of the national and social informatization is determined by the standard of government informatization .

由于政府信息的重要性和特殊性，决定了政府信息化的程度将直接影响到整个国家和社会的信息化进程。

The paper discusses the questions of three aspetcs. First, selection of task is the most important step of the whole process.

首先，课题的选择是研究工作中极为关键的一步，它直接影响到研究工作的成败，应予以足够的重视。

Ford's GT design team can be seen working directly on a vehicle in the wind tunnel.

福特的燃气轮机的设计团队可以看出工作直接影响车辆在风洞中。

In rotor's cooling duct of large turbo generators, the configuration parameters of sub slot, the number of winding's cooling ducts and center distance of them, and the diameter of slot wedge directly affect the flow and heat transfer characteristics of air in duct.

大型空冷汽轮发电机转子通风道中，副槽的几何形状、径向通风沟的条数及间距、槽楔出风口直径等几何量，直接影响风道内空气的流动及传热特征。

These are the basis of decoration, such as wood, grass-roots keel loading wood distribution is reasonable, whether the walls of the wooden keel fire paint, waterproofing of the places do waterproofing thickness is doing enough, etc., are for future use functions that have a direct impact.

这些都是装修的基础部分，比如木质基层龙骨的承重木条分布是否合理、木龙骨是否涂刷了防火涂料，该做防水层的地方的防水厚度是否做够等等，都对今后的使用功能有直接影响。

In an INS ,the stability of the output of the accelerometer is affinitive with the temperature,and the tempera- ture stability directly determines whether INS can work immediately and stably or not.

在惯性导航系统工作过程中。加速度计输出的稳定性与温度有很大的关系，温度的稳定性直接影响着惯性导航系统能否快速启动并稳定工作。

The war between China and Japan in 1894 is an exemplification.In this war, Japans ambition to aggress China uncovered.

右翼亚洲主义直接影响到日本政府对华策略的例证便是甲午中日战争。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。