直接影响

New orders directly affect the level of both unfilled orders and inventories that firms monitor when making production decisions.

新订单的水平直接影响到这两个未完成订单和库存，企业生产时监测的决定。

His words are colloquial, concrete and direct in effect, and his sentence structures are simple, even ungrammatical, which is typical of the spoken language.

他的话是口语化，在具体和直接影响，以及他简单的句子结构，甚至语法、这是典型的口语。

Unisonous movement of double rocking arms steering mechanisms will directly influence the steering performance,so optimization design of the mechanism is significant for double-front-axle heavy trucks.

转向双摇臂机构的运动协调性直接影响双前桥重型汽车的行驶性能，因此对其转向双摇臂机构的优化设计具有重要意义。

Hong Kong market, because the fund is based on the RMB for the next operator unit, which will be the main source of funding for the RMB deposits in Hong Kong, the H shares of its direct impact will be achieved.

香港市场，因为该基金是在未来运营商的分公司，这将是在香港，其直接影响的H股将达到人民币存款人民币资金的主要来源。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequence s are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

Urban Public Transport , as the essential economic element, always influence the social economic activity in the city and the urbanite's living standard directly .

城市公共交通是城市经济结构中重要的组成部分，直接影响着城市的社会经济活动和城市居民的生活水平，是整个城市的基本构件。

The method of variable declaration will affect robustness and speed of software.

变量的声明方式将直接影响到软件的坚固性和速度。

The calculation of uranium reserves are directly influenced by the variation and the value of above parameters.

它们在铀矿区的变化规律和数值大小，直接影响铀矿的储量计算。

The morphological changes of left ventricle is directly related with the prognosis of patients with primary hypertension.

原发性高血压病患者左室形态的改变直接影响到患者的预后。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。