直接影响

Because the weld is stacking, the transverse stress on the bottom surface of plane will become very high, so much as exceeding the longitudinal stress. The residual stress in steel structures can directly influence their ability of bearing loads.

焊接残余应力的存在，会直接影响到钢结构的承载能力，为了保证焊接结构的安全可靠，准确的推断焊接过程中的力学行为和残余应力是十分重要的课题。

Whether governor of a turbogenerator can work normally depends upon the performance of foam resistance and air release value of No.

68号汽轮机油抗泡性能的好坏以及空气释放值的大小直接影响到汽轮机发电机组的调速器能否正常工作。

Both the detectivity of instruments and the interpretation of data are influenced by turn-off current.

关断电流的存在直接影响仪器的探测能力和数据资料的解释。

Disk type base cutter of sugarcane harvester is an important functional component.

切割器是甘蔗收获机的重要部件，其动态性能直接影响到收获机的工作性能。

On the contrary, the advertisement being unaccepted by consumer, who will disguise it.

相反，不被人们接受的广告将直接影响消费者对其产品的厌恶。

Assuming all samples coming from populations with the same standard deviation σ, the accuracy of estimating σ from observations of different parts influences control limits of target control chart. The dissertation points out shortcoming of traditional standard deviation estimates and proposes a unbiased estimate of σ which results in that the variation of the estimate is minimums and the control limits is set more reliably.

假设不同工件的样本标准方差均来自于同一分布，则以不同工件的样本标准方差对母体标准方差的估计的精确性直接影响了目标控制图控制界限计算的可靠性，本文分析了目标控制图传统的两种母体方差估计方法的合理性或稳健性较差的特点，给出了一种对σ无偏估计的优良方法，从而使这一方差估计量〓的散差最小，则依此最小方差的无偏估计量所得到的控制界限更为精确，更为可靠。

Saudi-funded dissemination of the Koran, along with literature promoting the stern Saudi understanding of Islam, may not have much direct effect on Christians, or the unchurched.

沙特资助下的古兰经的传播——同时也推销了沙特对伊斯兰教的严肃理解——对基督教或者教会外的人可能没有多大的直接影响。

So the traditional education concept and teaching method is unconvincing.

数学教师对概率统计及其教学的认识直接影响到概率统计教学的效果。

For FMCW radar ,the linearity of synthesizer is critical. A novel nonlinear PLL which can be used in VCO nonlinearity compensation is presented. By using the SAW delay line to delay the FMCW signal ,the IF signal can be locked on a reference frequency after mixing the delayed VCO signal frequency and the undelayed.

微波频率合成器是雷达系统很重要的一部分，对于FMCW雷达而言，VCO的频率线性度直接影响雷达测距测速的精度，本文应用微波频率合成器的原理构造了一个用于VCO线性化的非线性PLL，并首次研究了该PLL的环路相位模型，得出了用于线性校正计算的理论公式，最后应用ADS软件对该公式做了仿真验证，结果表明该理论的正确性，为VCO的线性化提供了理论指导。

Nutrient runoffs and other pollutants caused blue-green algae bloom in Taihu last summer, that rendered tap water undrinkable for about 10 days for more than 1 million people in Wuxi city, Jiangsu Province.

去年夏天富营养化和其他污染问题导致蓝绿藻在太湖繁殖过旺，这一情况使得江苏无锡的自来水10天不能喝，直接影响到的人群超过100万人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。