直接影响

The content and existence of surplus RE on the surface are the key point. It determines the thermionic emission performance and the work function of the materials directly.

表层超额稀土的存在和含量是材料热发射的关键，直接影响着材料的热发射性能和逸出功。

Flexo business card printing and membership card making pressure adjustments is the crucial step of product quality, direct impact prints fine is good or bad, as printed on the roll and the spacing between the embossing roll is the same, you can choose to use 2.08mm (1.7 printing plate + 0.38 doubleside Strip) standard thickness of Feller gauge, so that both ends of the respective Feller gauge the same pulling resistance, at which point the amount of space is business card printing and membership card to make the best pressure value (but in actual production, you need to fine-tune your carefully at the operative level, it is necessary to the practical experience of technical personnel to obtain the best pressure value).

柔性版制卡和会员卡制作压力的调节，是产品质量的关键步骤，直接影响印品的精美好坏，印版辊与压印辊之间的间距是一样的，可选用2.08mm(1.7印版+0.38双面胶带)厚度的标准塞尺，使两端各自的塞尺拉动阻力相同，此时的间距就是制卡和会员卡制作最理想的压力值(但是在实际生产中，需要操作人员的仔细微调，那就需要技术人员的实际经验来获得最佳的压力值)。

Distribution laws of divided link and sum link relate exceedingly to the distribution parameters in tolerance analysis and tolerance synthesis. And the numerical value of these parameters influences directly the assemblys reliability.

组成环和封闭环的分布规律与公差分析、公差综合所用到的各分布参数密切相关，分布参数的大小直接影响到装配成功率的高低。

Study on its topography, orientation and electrical property on the surface of electrode is very necessary and attractive.

另外，蛋白质的力电效应会直接影响蛋白质分子器件的可靠性和稳定性。

Toponym placement is one element of the map, it can be associated with the various Geo-spatial features linked to the attributes. Moreover a reasonable distribution of toponym placement will directly affect the information that a map contain.

地名注记是地图的组成要素之一，它可与各的空间地物属性相关，而注记配置的合与否将直接影响到地图上所要表达的资讯，可其重要性。

It affects the whole performance of the transceiver.

它的性能将直接影响整个接收机的性能。

In order to achieve the purposes of successful crosscultural communication,proper transliteration of these words is of great improtance.

外来词语翻译的质量直接影响到文化交流的成败，必须予以高度重视。

In transportation networks, dynamic OD matrix describes the time-dependent traffic demands, which is an important input of ATIS and ATMS, as well as a basic input of DTA models and many applicable microscopic traffic simulators.

动态OD矩阵描述了时变的交通需求，它是ATIS和ATMS的重要输入，也是DTA模型和一些实用的微观交通仿真器的基础输入数据，直接影响到ITS系统的实时有效性。

In the problem, whether the transportation route is rational will affect the speed, cost and benefit of distribution.

运输线路是否合理对配送的速度、成本、效益有着直接影响。

Sizes of tuyere raceway will directly affect the heat transter and mass transfer in the whole BF, the gas distributing at the bottom of BF and the charge falling proportioned.

风口回旋区的尺寸大小将直接影响高炉下部煤气的分布、上部炉料的均衡下降以及整个高炉内的传热传质过程。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。