直接影响

But the using life of the smoothing capacitor is greatly reduced be- cause of the heat generated by the excessive ripple current on the ESR of the smoothing electrolyte capacitor.

但是电解电容器最大的缺点就是使用寿命问题，特别是在高温条件下尤为明显，电解电容器的寿命直接影响着变频器/逆变器的使用寿命。

The Shanghai subway outage may have directly affected more people than the snafu that has closed the Eurostar trains in Europe in recent days.

相比前几天"欧洲之星"的停运，上海地铁停电事故可能对更多的人造成了直接影响。

Because of the atmosphere have a direct impact on the quality of the singing, as well as sound, the sound quality and volume size.

因为气息掌握的好坏直接影响了歌唱时的方法，以及音质、音色的好坏和音量的大小。

Arc welding power source is important part of welding system. It is difficult to effectually evaluate dynamic characteristic of arc welding power source in the field of welding.

弧焊电源是焊接系统的重要组成部分，将直接影响焊接过程的稳定性及焊接工艺性能。

This is showed on the image of the particles' trajectory: when the opening-size increase, more particles are in the central region of the flow. The change of conveyer belt speed impact on the velocity of the particle directly.

这在颗粒的运动轨迹图象上表现为：开口尺寸增大，更多的颗粒处在流动的中心区域传送速度的直接影响了颗粒的运动速度。

Objective To investigate the direct effect of endothelin-1 on the contraction of Oddi sphincter, and study its signal transduction pathway.

目的 研究内皮素对离体Oddi括约肌收缩的直接影响，并对其传导通路进行探讨。

Because wreath tablet the hair feather of the yarn appearance with spin cotton serial number, yarn Nian degree, thin spindles soon, the involution take shape all of etc.s to spin cotton craft parameter to have direct influence, in the meantime because of wreath tablet the hair feather of the yarn appearance have no rule, at yarn surface of distribute and present random, even each segment of yarn length of same yarn size reflection of the hair feather be average value, the hair feather of various length value usually difference also big.

由于环锭纱线的毛羽状态与纺纱号数、纱线捻度、细纱锭速、卷绕成形大小等纺纱工艺参数有直接影响，同时由于环锭纱线的毛羽形态无规则性，在纱线表面的分布呈随机性，即使同一纱线大小纱各段长度反映的毛羽平均值，各种长度的毛羽值往往差异也大。

The spinning frame plays a very important role in production, the cost that the stability of controlling systematic function influenced production directly.

细纱机在生产中起着很重要的作用，控制系统性能的稳定直接影响到生产的成本。

According to the feature of involute micron gear , a measuring system of involute straight spur gear is designed .

小模数齿轮广泛地应用在精密光学仪器、航空及无线电仪表中，其精度直接影响到仪器仪表的工作性能和使用寿命。

Dynamic performance of stacker crane directly affects the reliability and efficiency of automatic high-rise warehouse.

堆垛机动态性能的优劣直接影响到自动化立体仓库的可靠性和效率，传统的经验设计方法很难掌握堆垛机动力学特性变化规律。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。