直接影响

The design of working mechanism of drum directly affects the cutting-loading character and the operation of shearer.

滚筒工作机构的设计，直接影响了采煤机的截装性能和机器工况。

However, this butterfly valve in the course of the following questions remain: First, as a result of hard and soft multi-layer stacked ring fixed in the valve plate, when the valve plate when the media always state of the formation of its positive sealing surface erosion, sheet metal dissection of the soft-sealed after flushing with by a direct impact on seal performance.

但是，这种蝶阀在使用过程中仍然存在以下问题：一、由于多层软硬叠式密封圈固定在阀板上，当阀板常开状态时介质对其密封面形成正面冲刷，金属片夹层中的软密封带受冲刷后，直接影响密封性能。

First, because of soft and hard multi-layer stacked ring fixed in the valve plate, when the valve normally open status when the medium of its sealing surface to form a positive erosion, sheet metal in the interlayer by scouring with soft seal, the sealing performance of a direct impact.

一、由于多层软硬叠式密封圈固定在阀板上，当阀板常开状态时介质对其密封面形成正面冲刷，金属片夹层中的软密封带受冲刷后，直接影响密封性能。

The performance of shock absorber directly affects the comfort and safety of vehiales.

减振器的性能好坏直接影响着车辆的舒适性和安全性。

The vital energy that metallic aluminium provides shoeshine bilges corrode the sale that affected shoeshine directly and use.

金属铝管鞋油的气胀腐蚀直接影响了鞋油的销售与使用。

The relationship of the changes in chest radiograph and silicotic pathology to the content of lung quartz, and the biochemical indices was studied.

结果说明肺石英量的多少直接影响了矽肺病变和肺部X线改变的程度。

As the choice of Neural Network will directly affect the detection data, BP based system is constructed by error reversion algorithm to train itself. It is simper and faster than other type of system.

由于系统所采用的神经网络的类型将直接影响数据检测结果的准确性，而BP神经网络是以误差反向传播算法对网络进行训练，其结构简单、收敛速度快；RBF 神经网络以简单变量的参数组合为函数来实现，具有训练速度比较快、性能比较好的特点。

Different forms of slide valve actuator will directly affect working conditions.

采用不同形式的滑阀会直接影响执行元件的工作状况。

Simply put, your slippage will be directly related to liquidity.

简单的投入，你的亏损会直接影响你的流动资金水平。

The extent of infrared smoke screen shielding on ship target affects directly on the tracker′s performance.

红外烟幕是红外成像跟踪系统的一种重要的对抗手段，它对舰船目标遮蔽程度的强弱直接影响跟踪系统的作战性能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。