直接影响

Therefore the gear box running status and the technical parameter directly affect the entire unit movement technical condition.

因此齿轮箱的运行状态和技术参数直接影响到整个机组运行的技术状态。

The process of saccharification is the first working procedure during the beer produce process.It is the most complex one and it determines the quality of beer.

1引言在啤酒生产过程中，糖化是最复杂，最为重要的一个环节，直接影响到成品酒的质量。

Enterprise sales force is a special group, the extent of their efforts directly affect the performance of enterprises.

企业销售人员是特殊的群体，他们的努力程度直接影响企业的业绩。

Salt marsh vegetation is one of the most important components of coastal wetlands, and its evolution and dynamics have direct influences on the ecosystem service and value of wetlands.

盐沼植被是滩涂湿地的重要组成部分，其动态变化直接影响着湿地的生态服务功能和价值。

Literature classification has a direct influence on the fixed position of literatures, and different people have different opinions on it, Salter raised his own opinion about it based on his intervention theory.

文学分类直接影响着对文学作品的定位，从古到今，历来说法不一，萨特在其《什么是文学》一文中，从他的文学"介入"说入手，也提出了自己的文学分类观点。

When choose heavy weight rack of position type, the size of salver, the weight of goods position and layers shall be considered to determine proper column, beam, forklift or storage truck, which will affect the storage density.

在选用重量型货位式货架时，需考虑托盘的尺寸、货位重量以及叠放的的层数，以决定适当的立柱及横梁，叉车或堆垛机的选型将直接影响货物的储存密度。

When choose heavy weight rack of position type, type size of salver, the weight of goods position and layers shall be considered to determine proper column, beam, forklift or storage truck, which will affect the storage density.

在选用重量型货位式货架时，需考虑托盘的尺寸、货位重量以及叠放的层数，以决定适当的立柱及横梁，叉车或堆垛机的选型将直接影响货物的储存密度。

The question of non-response often appears in survey sampling, and is one of the difficult problem to deal with.

在抽样调查中，无回答是经常遇到的也是比较难处理的问题之一，它的出现直接影响着估计的精度，调查中的无回答也一直是困扰调查统计工作者的一个问题。

As a key component in HAT cycle, saturator has important impact on the holistic performance of HAT cycle. So it has the necessity to do further study on saturator characteristics.

饱和器作为HAT循环的核心部件，其性能直接影响到HAT循环的整体性能，因此有必要对饱和器的工作特性进行深入的研究。

Fluorescence light transmission in scintillators is a very important problem and affects the characters of scintillation counter.

荧光在闪烁体中的传输是一个很重要的问题，它直接影响到闪烁计数器的性能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。