直接影响

Parenting authoritativeness has both direct and indirect influence on the identity statuses.

父母教养权威对青少年的自我同一性状态既有直接影响，也有间接影响。

The percentage of Cyanide, phenol, mercury and chromium which have little effect on water quality is small and the variation tendency is slow. The percentage of Ammoniac azote, TP, TN, Cd, potassium permanganate index and fluoride which have much effect on water quality is big and the variation tendency is great. The percentage of DO, BOD5, petrochemical compounds and lead lies in the mean place between two guidelines above, which plays a normal role in contributing to the water quality of Yuehai, but the variation tendency is obvious.

选取了15个参数作为评价因素，其中，氰化物、挥发酚、汞、六价铬等指标的权重较小，对水质变化的总体影响不大，并且年度变化趋势较平缓；氨氮、总磷、总氮、镉、高锰酸盐指数以及氟化物等指标在阅海湿地水质总体评价中所占比重较大，直接影响水道水质；DO、BOD5、石油类、铅等指标的权重介于上述指标的中间。

Crystallization affects the sealing of the check valves causing backflow, which will directly affect pH control accuracy.

结晶影响了止回阀的密封，导致回流，这将直接影响pH值控制精度。

The university student party branch establishment is the key point of the Basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influence party branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

The university student party branch establishment is the key point of the basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influenceparty branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

The mathematical models in the condition of parameter variations are not only used to analyze the effects of parameters on system performance, but also play the important role in improving the celerity and veracity of identification algorithms.

在实时控制中，参数在线辨识算法的复杂程度直接影响系统控制的实时性和动态性能，而参数变化情况下系统的数学模型，不仅能够用于分析参数变化对系统性能的影响，而且对提高辨识算法的快速性和准确性有重要的作用。

It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood.

它不仅直接影响人们的灵魂，它也可以间接的不声不响的影响着人们——通过血液。

Logical atomism that has some significance more or less which requires us to think about seriously, like any significant philosophical ideology includes three points:(1) logical atomism developed Ernst March's comtism;(2) It directly affected Vienna Circle on behalf of logical comtism and the philosophy of language analysis;(3) It suggested the scientific realistic approach and rational approach.fourth, the difficult and reason of searching certain knowledge of logical atomism.

逻辑原子主义同历史上任何有影响的哲学思想一样，或多或少有一些价值值得我们认真对待和参考，主要包括三点：(1)逻辑原子主义发展了马赫的实证主义；(2)它直接影响了以维也纳学派为代表的逻辑实证主义和后来的语言分析哲学；(3)它体现了科学的求实精神和理性精神。四、逻辑原子主义寻求确定性知识的困难及其原因考察。

First-line sales managers are the linchpins between the salespeople on the front lines involved in selling products and/or services and succeedingly higher levels of sales management (i.e., branch sales manager, zone sales manager, division sales manager, regional sales manager, vice president of sales). These managers have a surfeit of administrative responsibilities, many of them (e.g., training, motivation, evaluation, supervision) directed at the enhancement of their sales subordinates' cognitive, affective, and conative responses (e.g., market knowledge, job satisfaction, performance).

其实，第一线的销售主管是处理活跃在第一线的销售人员和售后服务以及高层管理者（例如，营业主任，销售部经理，区域销售经理，销售副总）工作之间的关键，这些高层管理人员由於太多的行政责任，其中一些人（例如，训练，激励，考评，监督）等等，而直接影响到他们对属下在认识，情感，思想等等方面（例如：市场知识，满足感，业绩）的培训，事实上，经过研究发现销售管理者需要对属下做些什麼已经影响到销售人员的业绩问题。

The acidity of Lewis acid sites and the basicity of Lewis base sites influence the intensity between water, 1,2-dichloropropane and catalyst. The specific area of catalyst influences the capacity of adsorption.

催化剂Lewis酸位和Lewis碱位的酸碱强度直接影响水、1，2－二氯丙烷与催化剂的作用强度，而催化剂的表面积直接影响吸附量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。