直接影响

Photooxidation was one of the main degradation approaches of pesticides in environment. Photo-stability had a direct influence on the effectiveness and persistent of pesticides. So the photooxidative degradation of triazophos in water was studied in this paper.

光氧化降解是农药施用后在环境中的主要降解途径，农药光稳定性对农药的药效持久性及在环境中的残留消失动态具有直接影响。

This suggests that the levels of photoreceptor damage may directly influence cell responses in the underlying retinal layers.

感光细胞受到损害后，可以直接影响视网膜下层的细胞反应。

As a management information system, the performances of Pilotage Supervisory Control Management Information System are crucial, because they will directly influence the playing of effect of system, the improvement of marine traffic safety and pilotage efficiency.

作为管理信息系统，其自身的各种性能至关重要，直接影响到系统的作用发挥和海上船舶交通安全、引航工作效率的提高。

The quality of cis-pinane synthesized from α-pinene by catalytic hydrogenation effects its post-products' yields and qualities.

以蒎烯为原料合成各种萜烯香料受到国内外香料界的普通重视，α-蒎烯催化氢化合成的顺式蒎烷的品位直接影响到后续产品的收率和质量。

Electro-fusion is widely used in joint of polyethylene pipe,of which quality is very important to piping system.

聚乙烯管连接中大量使用电熔接头，其质量的好坏直接影响管道系统的安全。

This paper adopts spatial parallelogram to estimate uncertainty of arbitrary points inside and outside the spatial triangle plane, The estimate formulae of uncertainty of spatial triangle plane and normal vector are deducted.

随着GIS在环境仿真、城市规划、气象学、自然灾害预测预报、地质采矿等领域的广泛应用，空间数据库日渐庞大，因此空间数据质量的好坏直接影响着GIS应用、分析、决策的正确性和可靠性

So CO2 should be enriched on the second day after transplanting, otherwise, it would affect plantlet growth.

因此得出：无糖培养在组培苗移栽后的第2 d就应增施CO2，否则会直接影响组培苗的生长。

Gypsum paper board is one of the main materials for producing plasterboard , its properties will influence directly on production technology and product quality of plasterboard .

石膏纸板是生产纸面石膏板的主要原料之一，它的诸项性能对纸面石膏板的生产工艺及质量有着直接影响。

In the pulp preparation process, it is vital to control the proportion of all the raw materials, for it relates directly to the quality of the final product, such as the pliability and stretchness of paper.

在这个过程中，控制各种原料在混合罐中添加的比例极为重要，它直接影响纸的质量，如纸的柔韧度及可拉伸度等。

The study was conducted in order to evaluate the effects of plumbum on soil animals.

结果显示，Pb污染浓度直接影响土壤动物群落结构的变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。