直接影响

There is a close relation between political corruption and democracy penury.

政治腐败和民主贫穷两者之间有着紧密的联系，执政腐败直接影响到民主贫穷的产生。

Decreasing the parts' surface roughness, as it is shown after a long time practice that can realize the reliability and stabilization of the match; can reduce faction coefficient, wear, stress concentration, vibration, noises, and power consumption; can improve the operative precision and perceptivity; can increase the support area and contact intensity; and also can improve wear degree etc.

长期的生产实践表明，降低零件的表面粗糙度，对保证配合的可靠性和稳定性；对减少摩擦系数，降低动力消耗；对提高机械和仪器的工作精度和灵敏度；对增大支撑面积，减少磨损，提高接触刚度；对减少应力集中，增加耐疲劳强度，减少振动和噪声等均起着重要的作用：即表面粗糙度直接影响着机械和仪器的使用性能和使用寿命。

The transport quality has direct influence on the security and quality of perishable goods.

易腐货物的运输质量直接影响商品的安全和质量。

For direct influence on the perpendicularity and square, the embedding of anchor bolts is one of the most important points during the construction of steel structure building.

地脚螺栓的埋置是钢结构厂房施工的一大关键，直接影响到上部钢结构厂房的垂直度，方正度。

Determination of iron content in petroleum coke by induced couple plasma atomic emission spectrometrywas studied.

在生产中对优质石油焦的要求很严格，优质石油焦中微量元素的多少直接影响到工业电极性能的好坏。

The results of computations show that the structure of unsteady flow is complex during both the acceleration phase and the constant velocity phase.

计算结果表明启动过程绕大攻角翼型的加速流动结构复杂，该瞬态过程的流动分离现象也明显区别于稳态过程自生和自维持的分离流动，并且启动加速度大小对流动的分离、漩涡结构和强度等都有直接影响。

The free choice of the operating temperatures, at which an absorption cooling system operates, is limited by Gibbs phase rule and the thermodynamic properties of the working pair.

工作温度直接影响吸收式制冷系统的性能，而工作温度的选择受Gibbs相律和工质热力性质的限制。

In addition, the milk is too high phosphorus content will directly affect the absorption of calcium.

此外，牛奶中磷含量太高会直接影响钙的吸收。

Charge Transfer Material, as the main part of the Charge Transfer Layer of Organic Photoconductor and Organic Electroluminescent Devices, will significantly influence the performance of organic photoconductive devices.

电荷传输材料是有机光导体中电荷传输层的主要组成部分，其性能的优劣将直接影响有机光导体的性能。

We further performed investigations on the formation of Ag/PbTe(111) interface by using photoemission spectroscopy.

在半导体器件中，涉及金属/IV-VI族半导体界面的一些基础性问题（如金属与半导体间的相互作用）的研究至关重要，它将直接影响载流子从电极向半导体层的注入能力以及器件的性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。