直接影响

Therefore LAN building and planning is good or bad, will directly affect the future use of the network.

因此LAN的建设与规划的好坏，就会直接影响到以后网络的使用。

Whether the timbering design of laneway is in reason or not will directly effect the excavating balance, safety of production and benefit of economy.

矿井巷道支护设计的合理与否，直接影响着煤矿的采掘平衡、生产安全和经济效益。

Langue refers to the system of language; the rules and conventions which organize it. This is language as a social institution.

他认为共时的方法建立语言学科学的必需，这直接影响到结构主义的方法

Lantern Festival The fifteenth day of the first lunar month watch lantern show

对文化背景的掌握程度直接影响到一个人的英语使用能力，是能否得体运用语言的前提。

In the method, the selection of lateral load pattern s and the definition of t.

在静力弹塑性分析方法中，不同水平加载模式的选取以及目标位移的确定是方法的关键，直接影响到分析结果的准确性和稳定性。

The workpieces will be deformed under the cutting and clamping forces during the lathing,the values of deformation will directly influence the precision of workpiece,especially with bad diameter rigidity.

在车削加工时，工件在切削力和夹具夹紧力的作用下会产生变形，变形量的大小直接影响工件的加工精度，在径向刚度较差的工件中表现得尤其明显。

Research finds that changes of contents and forms of dissociative iron oxide can directly lead the changes of granularity distribution of red soil.

研究发现，游离氧化铁含量和形态的改变，将直接影响红土颗粒的粒度分布。

And these two factors directly affect the library business card printing and membership card making quality .

而这两个因素直接影响到图书制卡和会员卡制作质量。

We sometimes said like father like son. Our attitude will directly influence our next generation.

我们说有其父必有其子，我们个人的品行会直接影响到我们的后代。

Obviously, the level of information-based degree of troops will affect the final of the hi-tech limited war in the future.

不言而喻，军队信息化程度的高低将直接影响到未来高技术战争的成败。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。