直接影响

He's also a powerful hypnotist because the meaning of his words go directly to the body of the person.

与此同时，他也是一个强大的催眠师，因为他可以通过统一语言的力量直接影响人的身体。

They directly influenced Slayer and bands of that ilk.

他们直接影响了"杀手"乐队以及那个流派的众多乐队。

The other effective method, moving image smoothly in buffer of memory, was adopted to solve the problem about screen flashing when images of map were moved so that annotations of electronic map can be renewed dynamic, the function of wandering on map smoothly was completed at the same time.

引 言地图注记是地图的主要内容之一，注记位置的选择是否恰当，排列是否美观直接影响到地图的清晰易读性和使用价值。就一般地图而言，地图注记的工作是十分繁重的，即使有了目前较先进的计算机辅助制图系统，地图注记仍普遍采用人机交互式的作业方式，效率无法得到提高。

In the process of recognizing,image segmentation is a significant step,and the effect of it will directly affect the precise and the speed of the recognition system.

在自动检测过程中，一个重要环节就是图像分割，图像分割的效果将直接影响到自动检测的速度和准确率。

The image space resolution ratio is the most important index to evaluate the images of MRI.

空间分辨率是衡量磁共振图像的重要指标，它直接影响到图像质量的好坏以及图像的诊断价值。

These problems have directly hurt the government's image and the political stability of the country.

这些问题的存在和发展，直接影响着政府的形象和政局的稳定。

Changes in the microenvironment will directly affect and impinge on the firm's activities.

微变化将直接影响和损害该公司的活动。

So the implemental result of these programs will affect establishing effective mechanism for increasing farmers' income.

因此，农业综合开发项目实施效果的好坏，直接影响农民增收长效机制的建立。

Especially, the socio-cultural crisis caused by the negative implicit function is further analyzed.

在社会文化体系中，技术创新的功能定位和角色期待直接影响着人们实施技术创新的效果。

The class and grade is the student studies, the life Basic-level organization, school each teaching and the educational work is carries on through the class collective; But impresario, if class collective organizer and superintendent, is also the most main pedagogue, his work immediate influence class collective overall style and class wind formation.

班级是学生学习、生活的基层组织，学校的各项教学和教育工作都是通过班集体来进行的；而班主任是班集体的组织者和管理者，也是最主要的教育者，他的工作直接影响着班集体的整体风貌和班风的形成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。