直接影响

It lack of practicality and caused much dissidence.

有关学校体育伤害事故的立法研究较为薄弱，直接影响事故处理的合法性和公平性。

Extraction of characteristic quantity will affect straightway the distinguishability ratio of Wood disfigurement detection system.

特征量的提取直接影响木材缺陷检测系统的识别率。

At the same time, the design and plan, whether good or bad, will immediately affect the distribution cost and beneficial result.

同时规划和设计的好坏将直接影响配送的成本和效益。

After revision of the criminal law in 1997,it added a new crime,the trade-secret crime,but whether the form of infringement of trade-secret offence is intent or negligence is disputed hotly,thus which in legal practice affects dealing with and cognizance the crime correctly,disturbing the function of criminal law of guaranteeing the so- ciety.

97刑法修订后，新增加了侵犯商业秘密罪，但是关于侵犯商业秘密罪的罪过形式，是故意还是过失，争议较大，从而直接影响到司法实践中对本罪的正确认定和处理，妨碍了刑法社会保障功能的正常发挥。

Whether to make reasonable dividend policy has a direct impact on the company's long-term development.

能否制定合理的股利政策，直接影响上市公司的长期发展。。

Can you make reasonable dividend policy, have a direct impact on the company's long-term development.

能否制定合理的股利政策，直接影响上市公司的长期发展。。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

Set an example for Domestic product upscale integrated circuit —— Interviewed IP Goal Microelectronics Co.

中国正在经历由"中国制造"向"中国创造"的战略转型， IC 产业作为电子制造业的"核心灵魂"，直接影响到电子制造业的发展命脉，是中国向电子强国转变的关键因素与原动力。

But the environment of the TV media market has been changed,how to understand rating measurement and how to use ratingmeasurement to get more superiority in the market competition exactly influence the dominant strategy of TV media.

但是如何正确看待和使用收视率，直接影响电视媒体自身的传播效果和竞争策略。因此，进一步的研究和探讨收视率调查与电视媒体优势策略的关系无疑具有重要意义。

It's very prevalent that application of UPVC drainpipe in high-building? high-grade hotel drinkery etc.

UPVC排水管在高层建筑、高级宾馆、酒店等场所应用比较普遍，施工质量的好坏直接影响着排水管道的畅通。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。