直接影响

The crystallinity of the starch and its derivatives have a direct effect on the applications of its products.

淀粉及淀粉衍生物结晶性质及结晶度大小直接影响着淀粉产品的应用性能。

The Selection of blades type and the design of blade geometrical parameter will directly effect the working quality and energy consumption of cultivator.

刀片的形状选择及其几何参数的设计将直接影响到耕耘机的作业质量和能量消耗。

As the speed detection control and the accuracy and currentness of the speed detection figures have the direct influences on other various detection and calculation results about the parameter , the system is one of the most important subsystem .

由于速度检测控制的好坏及速度检测值的准确性和实时性直接影响其他各项参数的检测和计算结果，所以该系统是履带式拖拉机综合性能测试系统中必不可少的重要子系统之一，速度检测子系统的研究对于优化履带式拖拉机整机性能设计有着至关重要的作用。

Inference, the government will review what kind of speed to the intensity and volume,"and" This is more than 1200 projects, will directly affect the property market in Beijing, if the Government adopted the "cut the Gordian knot" strategy, the second half, especially to nine, in October, Beijing will have a number of new projects entering the market, and these projects the market will completely change the situation in the first half of houses sell people a house will be optional grown, the market competition will be fierce up; and if the Government adopted the "warm stew fire" strategy, then the first half of the present situation will continue.

推理，政府会检讨什么样的速度，强度和数量，"和"这是1200多个项目，将直接影响到房地产市场在北京，如果政府通过了"快刀斩乱麻"战略，下半年，特别是对9个，在10月份，北京将有一些新项目进入市场，而这些项目的市场将完全改变这种状况在今年上半年的房屋出售房屋的人将是可选的增长，市场竞争将是激烈的行动，如果政府通过了"温暖炖火"战略，那么今年上半年，目前的局势将继续下去。

As an important part in vacuum induction CVI/CVD system, the automatic control system has a direct influence on the quality and output of products.

自动控制系统是真空感应CVI／CVD系统的一个重要组成部分，直接影响产品的质量和产量。

The steel structure of plamsholding dagoba for Famen Temple is constructed with steel Q345GTC. The construction period is necessity through the winter, even from ovember of 2007 to February of 2008. Negative temperature of environment exerts direct influence to welding quality. If the droping speed of temperature is quick, the metal will be brittle, also, the possibility of crack produced at weld is increased.

摘要］ 法门寺合十舍利塔钢骨结构工程钢骨采用Q345GJC钢，施工经过冬季阶段（2007年11月～2008年2月），由于冬季施工的负温环境会使焊接质量受到直接影响，降温速度加快使焊缝金属脆化，增加裂纹产生的可能性，控制不好会造成焊接质量的下降甚至造成安全隐患。

Deacetylation degree has direct effect on properties of chitosan.

甲壳质脱乙酰度的高低直接影响到壳聚糖的性质。

The effect of initial molten steel conditions and suitable methods for molten steel with different initial conditions were studied by natural decarbonization and forced decarbonization processes.

试验结果表明，初始钢水条件和操作方式直接影响钢水脱碳的冶金效果，满足IF钢稳定生产w≤0。

The quality of sleep directly affects the psoriasis disease recovery, I do not know whether it is aware, as we usually travel, or when the television to see the size of Wofo all over the world right lateral decubitus and sleep, such as bow position.

睡眠的好坏直接影响到牛皮癣病情恢复，不知大家是否留意到，在我们平时旅游或者在电视的时候看到世界各地大小卧佛全部都是右侧卧，睡如弓的姿势。

Seismic formation velocity is one of important parameters for formation pressure prediction ,its precision affect the accuracy of the pressure prediction defectively.

由于地震层速度是地层压力预测的重要参数，其精度直接影响着压力预测的精度，利用测井约束下的波阻抗反演方法将测井、地震和地质解释成果结合获取较高精度的地震层速度，达到提高地层压力预测精度的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。