直接影响

With the deep going of reformation and restriction and with the establishment and perfection of the socialistic market economy, the collegian's choices of life value are developing to the complexity and involvement.

随着改革开放的不断深入，社会主义市场经济的逐步建立和完善，高等教育的各个方面也受到了冲击和挑战，并直接影响了当代大学生的人生价值取向。

Geometry of the collimator is vital to the imaging quality.

因此，准直器的形状和它们摆放的方向将直接影响成像的质量。

Comparing Datong Area combined pollution index issued by State Environmental Protection Administration in 2005 with that in 2006,this paper gives an analysis of it and points out that both industry and civil heating has direct impact to the Datong area ambient air quality.

对国家环境保护总局发布的大同城市空气综合污染指数进行了分析，分析方法是比较2005年和2006年的空气综合污染指数，指出工业和民用采暖都直接影响大同市的环境空气质量。

The quality of the clutch directly influences the car's comfortableness and security, thus more importance has been attached to it.

离合器的好坏直接影响着行车的安全性和乘坐的舒适性，因而越来越受到人们的重视。

The box Environment of buses affects the comfortableness and capability of the air conditioning.

空调客车车室内的环境参数直接影响乘坐者的舒适性和空调的性能。

Commonality is the substantial attribution of public policy,it will directly influence on the avail of public policy.

公共性是公共政策的本质属性，将直接影响公共政策的效用。

quality of asphalt concrete compaction good or bad, will directly affect the formation of asphalt pavement and density.

沥青混凝土压实质量的好坏，将直接影响沥青路面的平整度和密实度。

But the design of complex curve and curve surface is the core in the CAD of vehicle body.

汽车车身是复杂的空间自由曲面，在汽车设计开发过程中，车身设计是直接影响设计成功与否的重要因素，而在车身的计算机辅助设计当中，复杂曲线和曲面的设计又是一个核心的问题。

Direct constraintson the implementing behaviors are mainly kinds and urgency of the implementing subjects'needs,their values and capabilities,richness of resources needed,modes and opportunities of behavior,behavior consumption and the compulsiveness of policies.

对政策执行主体的行为具有直接影响的制约因素主要包括执行主体的需要的种类和强度、价值观、能力、所需资源的丰富程度、行为方式、行为机会和行为耗费以及政策本身所具有的强制性等八种。

The reasons for the declining and weakening of the people's conciliation system are due to complex social factors.

我国是一个农业大国，农村社会的和谐稳定直接影响着国家的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。