直接影响

The printing unit of cashmere product is piece, such as cashmere sweater, cashmere scarf and shawl, which is different from the printing unit of cotton cloth, furthermore, because cashmere product has high value and the printing quality will directly influence the market share. So it's very important to optimize and explore the printing process for cashmere products.

羊绒印花产品不同于棉布的印染，羊绒针织物是以件为单位、羊绒围巾、披肩是以条为单位印制，加之羊绒价值的昂贵，印花质量的好坏直接影响市场的占有分额，所以对印花工艺的优化与探讨显得十分重要。

With the vigorous development of dairy product industry in china, dairy cattle breeding section becomes the main pattern of the current milk source base.

随着我国乳品产业的蓬勃发展，奶牛养殖小区成为当前奶源基地建设的主要经营模式，其综合服务体系的建设情况直接影响到原料奶生产的效率。

Although the pathologic changes of ICP are similar to those of placental ischemia,these alterations influenced directly the plaˉcental blood and oxygen supply function to result in bad pregnancy.

虽然ICP时胎盘病理改变与胎盘缺血缺氧时的改变相比无特异性，但形态学改变直接影响了胎盘的供血和供氧功能，导致了不良妊娠结局。

Analysing in the view of molecular kinetic theory, paste flowability is a shift of molecular mass center by the jump of polymer chain segment, and it affects the mass-transfer directly.

从分子运动角度分析，糊料流动是高聚物大分子链段协同"跳跃"而实现整个分子质量中心位移，对传质具有直接影响。

Being the executive of an enterprise, middle-rank cadres are the axis of the operation and management of the enterprise, the centralist human resource, and the key element of the fulfillment of the strategic target of the enterprise.

中层干部作为企业中高级管理人员，是企业生产经营活动和管理活动的中枢，是企业最核心的人力资源，也是企业战略性目标能否实现的关键因素。中层干部工作的好坏、绩效的高低，直接影响着企业的整体效益。

With the increase of the cutting speed,the performance of the tool system varies greatly under the action of the centrifugal force.

随着切削速度的提高，刀具系统在离心力的作用下发生很大变化，直接影响工件的加工精度和表面粗糙度。

Theaccuracy of the centripetal acceleration field and the attitude accuracy of themounting workpiece plane provided by centrifuge have a direct bearing oncalibrating accuracy of the tested accelerometer.

离心机所产生离心加速度场的准确度和提供安装基准的姿态准确度直接影响被测加速度计的标定准确度。

Using 135 MW unit installation project as an example, this paper suggests that rational resources and resource conflict management directly affect the success of the project and gives resource chain map of the project.

以135MW机组安装项目为例分析，提出了资源的合理配置和资源冲突管理直接影响项目的成败这一观点，并给出了安装工程资源链图。

The status of the flow in manifold systems will directly affect the efficiency and security of an exchanger. With the help of discrete model, the characteristic of the flow in manifold systems will be got.

流体在并联管组换热器中的流动状况将直接影响到换热器运行的效率和安全性，通过离散模型计算方法可得到流动工质在并联管组内的流动特性。

The size of its direct impact on the use of charcoal and economic value.

其大小直接影响了木炭的用途及经济价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。