直接影响

It's capability directly affects the efficiency of whole system.

它的性能直接影响着整个系统的运行效率。

Such huge amounts of capital, if credit reduction will directly affect the quality of bank capital security.

如此庞大的资金，如果信贷质量降低将直接影响银行的资金安全。

Social capital stock size and distribution balanced or not, directly affects the performance of community development.

社会资本存量的多寡与分布均衡与否，直接影响着社区发展的绩效。

Inventory management is an important function of business administration, it not only has an direct impact on the floating capital turnover of enterprise, but a critical effect in terms of service level.

库存管理是企业管理的一项重要功能，它不仅直接影响企业流动资金的周转，而且在满足顾客服务方面也起着至关重要的作用。

China's securities market is a typical capital-driven market, investor sentiment direct impact on the stock market, so that the risk and return between the nonlinear relationship.

中国证券市场是典型的资金推动型市场，投资者的情绪直接影响到了证券市场的供求，从而使得收益与风险之间产生了非线性关系。

Such measures are capital-intensive real estate industry, causing a direct impact.

这些措施是资本密集的房地产业，造成直接影响。

The results showed that grazing intensity directly influenced the physical structure of soil of grazing grassland and Caragana korshinskii Kom.

放牧强度直接影响着草地和柠条林地土壤的物理结构。

HPCA was measured by using a one-stage plasma recalcification clotting time.Results The peripheral blood lymphocytes from rheumatic carditis patients can stimulate the procoagulant activity of human heart tissue cell in vitro.But the sera of rheumatic carditis patients and group A streptococcal cell membrane can not increase HPCA.

结果 患者的外周血淋巴细胞能使HPCA明显升高；静止期风心病、风湿性关节炎、其他疾病对照组及健康对照组患者的外周血淋巴细胞均无此特性，迁延活动型风湿性心脏炎患者的血清及A组乙型溶血链球菌膜抗原对HPCA也无直接影响。

Although the limited capacity of cartilage cell proliferation, its direct impact on the quality and quantity of in vitro amplification effect, cartilage cell growth environment shown by the different biological characteristics there are differences.

虽 然软骨细胞增殖能力有限，其质与量直接影响体外培养扩增效果，软骨细胞生长环境不同所表现出的生物学特性也有差别。

The cartridge case endures the load of pressure and heat generated from the powder gas when shooting. The strength of the cartridge case and the reliability of the extraction influence the performance of the weapon.

射击过程中，弹壳承受着火药燃气的压力作用和热作用，弹壳的强度及抽壳可靠性直接影响着武器的使用性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。