直接影响

Plot chooses: Although soil does not affect the quality of attar, but grow to floral development and beautiful formation and oily content influence are great, immediate impact helps advance somebody's career door economic benefits.

地块选择：土壤虽然不影响玫瑰油的质量，但对植物的生长发育及花的形成和油的含量影响极大，直接影响栽培户的经济效益。

The adaptation of Carbon and Nitrogen Biogeochemistry in Agroecosystems Model to deal with impacts of changes of 03 and CO2 concentration is described in the paper. Model validation includes two parts: comparison with observation cases and sensitivity analysis.

与前人的工作相比，本文的主要进展是：首先在完整的作物模型中考虑O_3影响；其次，在考虑O_3对光合作用直接影响的基础上，进一步对叶片进行了订正；最后，分析了O_3和CO_2对冬小麦的综合影响。

The domestic forest fire accidents occurs frequently, which has a devastating disserve to our society and caused a serious loss to our economy. Forest fire resulted in a lot of forest resource was burnt, the entironment and zoology balance were effected, industry and agriculture production were influenced directly, sometimes even reduced the people's life and property in a low safety situation.

国内森林火灾事故的频繁发生，其破坏性危害对社会影响极大，给我国的经济造成了相当严重的损失，森林资源大量烧毁，自然环境和生态平衡受到影响，直接影响工农业生产，甚至威胁人民的生命财产的安全。

According to the direct or indirect method of being influenced, Taoistic poems can be divided into two categories correspondingly. Those poems influenced directly by Taoism includes intercourse eulogy between poets and priests, and depressed Taoist landscape poems. Those poems influenced indirectly by Taoism includes poems imitating placid style and autarkic reclusion of Tao Yuanming, poems imitating unrestricted style and fairyism of Li Bai and Li He, and poems admiring Taoist inclusion and deity's immortality.

这些诗从影响方式可分为受道教直接影响的诗歌与受道教间接影响的诗歌，前一类型包括两种：一为诗人与道士之间的赞美式的酬唱赠答诗，二为带有沉重思绪的游宫观山水诗；后一类型包括三种，一为学陶渊明的冲淡诗风和躬耕隐居的诗歌，二为学李白、李贺的自由张扬与具有神仙思想的诗歌，三为羡慕道徒隐居和飞升成仙的慕道诗。

The molecular charge distribution of the reactivator is affect the reactivating efficacy directly. Moreover its association with hydroximic acid dissociation constant pAa closely, and it will have a great impact on reactivating ability indirectly.(3) There is likely to exist front molecular interaction between Cholinesterase Reactivators and OPC-inhibited AChE, the action sites mainly lie on the aromatic ring, the substitute R and the hydroixic acid group. They act on the aromatic residues of AChE by Π-Π conjugation .(4) The reached results by Comparative Molecular Field Analysis is useful to design new higher efficacy derivatives for 1, 2, 4-oxadiazole class nonquaternary Cholinesterase Reactivators.

2复能剂分子的电荷分布直接影响复活活性，同时对肟酸解离常数pKa具有重要影响，间接影响复活能力；(3)复能剂与磷酰化酶可能存在前线轨道作用，作用部位可能主要在芳香环及其取代基R和肟基上，与AchE的芳香族残基发生л-л电子作用；(4)通过比较分子力场法研究可以指导1，2，4-oxadiazole类非季铵肟胆碱酯酶重活化剂新化合物的合成，可能得到活性更高的复能剂。

The paper find that the behavior of competitive brand could not only influent the quality of relationship between consumer and certain brand, but also could medicate the influence between different component of brand knowledge and relationship quality.

消费者与特定高科技消费品品牌之间的关系质量受到竞争品牌的影响，本研究表明，竞争品牌的表现不仅对消费者与原品牌之间关系质量内涵有直接影响，还能调节着不同品牌知识内容对关系质量构面的影响强度。

The conversion to other matters was affected by the metabolism of sucrose, which is the translocation form of tomato assimilates, during the photosynthate translocation.

番茄光合运转物质-蔗糖在光合产物运转过程中的代谢状况，直接影响到向其它物质的转化，从而影响植株的生长发育，也就影响到果实的品质。

Based on the analysis of ink-jet printing process,we found that surface property of ink jet paper is one of the important factors to influence ink-jet printability,especially,the resolution of ink-jet paper.

彩喷纸的表面性能是影响喷墨打印效果的重要因素之一，特别对彩喷纸的解像力有很大的影响，而对于涂布的彩喷纸来说，胶粘剂的性质直接影响纸张的表面性能。

The change and adjustment in retail prices directly affect the living expenditure of urban and rural residents, government revenue, purchasing power of residents and the equilibrium of market supply and demand, and the rati of consumption to accumulation, Therefore, the calculation of retail price index is useful to analyze the changes of the above economic activities.

零售物价的调整变动直接影响到城乡居民的生活支出和国家的财政收入，影响居民购买力和市场供需平衡，影响消费与积累的比例。因此，计算零售价格指数，可以从一个侧面对上述经济活动进行观察和分析。

The FDI's inflowing into China's service field may affect both quantity and quality of the country's employment. The former effect can be direct or indirect, creative or substitutive. The latter shows itself on the productivity, skills transfer, and the employment structure, etc.

服务业FDI 流入东道国就业的影响包括就业数量和就业质量两个方面：前者又可以分为直接影响和间接影响两个层次，从影响方式来看，即有&就业创造效应&，也有&就业替代效应&；后者体现在东道国平均劳动生产率和工资水平、人力资本投资、就业结构等多个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。