直接影响

Good or bad as well as whether comfortable and safe working environment directly affect working and living quality as well as life of employee. It is salary that keeps basic surviving needs. Embezzling wages or being arrear that deprives employees' subsisting right.

工作环境的好坏、是否舒适、安全直接影响着员工的工作质量、生活质量以及生命；工资是维持一个人的基本生存需要，克扣、拖欠工资就是剥夺了员工的生存权。

Online customer service has cost the good point with low, high efficiency, horizontal field serves to have first effect in ascensive client, immediate also impact reachs the result of network sale in the meantime, because this online customer service becomes the basis of network sale,form content.

在线顾客服务具有成本低、效率高的优点，在进步顾客服务水平方面具有首要作用，同时也直接影响到网络营销的效果，因此在线顾客服务成为网络营销的根基组成内容。

In collaborative project,the problem of task assignment among partners directly effects on gaining profit from the project.

在协同项目中，伙伴企业间的任务分配问题直接影响到项目的整体获益。

In writing and translation, knowledge of associative meaning directly affects communication.

在写作和翻译，知识的联想意义直接影响到通信。

The asymmetrical distribution of temperature and fuel component affects the distribution of current density.

温度和燃料组分的非均匀分布直接影响了电流密度的分布。

The operation status of asynchronous motor has a direct effect on the normal running of industrial production.

异步电动机的运行状况直接影响到工业生产的正常进行。

At present the majority of sales are not directly affected.

目前大多数的销售没有直接影响。

It is very important to study the characteristic and mechanism of the air-blast atomization.

气化喷嘴是水煤浆气化技术的核心设备，其性能、使用寿命将直接影响到整个装置的运行质量，装置的大部分技术经济指标都与喷嘴有关。

It is very important to correctly understand the nature of the plan because it may to a certain extent affect people's appraisal of the Attlee Government's Indian policy.

正确地认识这一方案的性质是非常重要的，因为它直接影响到人们对艾德礼政府的对印政策的评价。

At the same time, the self calibration of an aut omatic test system is an important problem to be solved, and it affects the syst em's test accuracy directly.

同时， 自动测试系统的自校准也是一个重点需要解决的问题，它直接影响到系统的测试精度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。