直接影响

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit,then it is a source of new energy in our lives, for on the level ofaffects everything one does. Just think how a new insight can

如果人智学如其所述的一样，是现代的一条通过精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉，因为，从精神层面来讲，人已经进入了一种创造出精神力量的境界，而这种力量直接影响人的行为。

The iodometric method for the determination of copper content in antifouling paints by normal pressure stepwise digestion is studied.

目前，氧化亚铜是我国舰船防污漆的主要防污剂之，其在防污漆中的含量，直接影响防污漆的防污期效。

Pulmonary paradoxical responses of secondary pulmonary tuberculosis during antituberculous therapy are not a few.

继发性肺结核治疗过程中肺内矛盾反应并不少见，准确的诊断直接影响进一步的治疗方案，CT复查有助于其诊断。

Newspapers, network television and other media published the information appliance store sales, will directly affect the purchase of your action?

2报纸，网络，电视等媒体刊登的家电卖场促销信息，是否会直接影响您的购买行动？

This paper is devoted to the development of a new meshless method based on a new approximation of shape function.

主要工作是推导了一种基于新的形函数形式的无网格方法。由于目前的无网格方法中，紧支域的大小和形状不同直接影响整体场函数的分布，有时会造成计算结果的严重失真。

Recent years, aquiculture production is rapidly developing in China and world. The water quality

水产工厂化养殖近年来发展迅猛，其养殖水域中水质控制直接影响到水产养殖业的产量、质

However the direct evidence of areca associated carcinogenesis has not been classified.

在先前的研究中虽已发现槟榔对细胞及组织的伤害和诱导某些蛋白质表现量上的差异，但并没有以高产能的方式探讨其对细胞中蛋白质表现的直接影响。

Some previous experiments have shown that areca ingredients can cause damages of tissue and oral cells and the changes in expression of some proteins. But there is no research using high throughput strategies to establish the proteomic data.

在先前的研究中虽已发现槟榔对细胞及组织的伤害和诱导某些蛋白质表现量上的差异，但并没有以高产能的方式探讨其对细胞中蛋白质表现的直接影响。

Going through the "big triangle fan model", the moisture turns a very corner. The probability of the water vapor transporting to the north China is weaker. It affects the aridness or waterlog in Inner Mongolia.

水汽经"大三角形"流出后，"大拐弯"造成水汽北上的可能性及强度大大减少，水汽"大拐弯"的程度直接影响内蒙古夏季旱涝。

We introduce the principle and arithmetic of Finite Difference Time Domain method particularly, and primarily discuss on several essential questions including excitation sources, the conditions of stability of calculation, and Perfectly Matched Layer boundary conditions. All of these factors have effect on the results of the numerical simulation.

2详细介绍了有限时域差分法(Finite Difference Time Domain， FDTD)的原理和算法，着重讨论和分析了激励源设置、FDTD法的稳定条件、PML吸收边界条件等几个关键问题，这些因素会直接影响模拟结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。