直接影响

The quality of land, air temperature, humidity and plant level, harvest time and processing methods, have a direct impact on the quality of its pros and cons of essential oils.

土地的质量、气温、湿度和种植的水准、收成的时间和处理的方法等，都直接影响到其精油品质的优劣。

Surface temperature is a key content of thermal environment, because it directly affected thermal comfort and air temperature.

表面温度是热环境的核心内容之一，它直接影响着热环境的舒适度，也是气温变化的主要动因。

The reaction performance that the soda acid sex of carrier and the size of the area that compare a list affect activator directly, of the compound carrier surface that decorates via alkaline-earth metal alkalescent increase, rose to leave capacity to the adsorptive solution of CO2, activation agent is shown in reforming reaction better fight carbon deposit ability.

载体的酸碱性和比表面积的大小直接影响到催化剂的反应性能，经碱土金属修饰的复合载体表面的碱性增强，提高了对CO2的吸附解离能力，使催化剂在重整反应中表现出较好的抗积炭能力。

Feldspars (including albite and K-feldspar) and amblygonite are the main reserves of the whole-rock phosphorus in the Yashan topaz-lepidolite granite, and the contribution of feldspars to whole-rock phosphorus is related with the crystallization of amblygonite.

长石及磷锂铝石是雅山黄玉锂云母花岗岩中磷的主要贮体，磷锂铝石的出现与否直接影响了长石的磷含量及其对全岩磷的贡献率。

Once the ampoule is open, it will be exposed to atmospheric air, which will especially affect pO2

一旦安瓿打开，它将会暴露在空气中，直接影响氧分压

In summary, the activation of Lateral amygdaloid nucleus can directly effect the function of auditory neurons in A-Ⅰ, and participate in integration and modulation of auditory information at cortex level. This influence holds the character of the quantity-effect physiological relevance and cumulating effect.

以上实验结果表明，作为边缘系统重要的结构，杏仁外侧核可以直接影响听皮层AⅠ区神经元的功能活动，在皮层水平参与对听觉信息的整合和加工处理。

They may also directly affect the rate at which beta amyloid proteins bind together.

他们可能也直接影响到利率，其中β-淀粉样蛋白结合在一起。

The prospect of gaining a new country, South Sudan, raised hopes of an end to Sudan's civil war between the predominantly Muslim north and the Christian and animist south, which lasted on and off for the best part of 50 years.

在划分两方领土分界线时，北方拒绝合作，而这些分界线直接影响着南方石油储藏量的所有权。这就使双方产生了不信任。

Currently, irrationalism of administrative conduct and anthropomorphize factor of organizational activity in the administive system directly affect modernization course.

当前，我国行政管理体制中行政行为的非理性化以及组织活动中的人格化因素直接影响到我国的行政现代化进程。

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit, then it is a source of new energy in our lives, for on the level of the spirit one has access to a dimension of creative potency which affects everything one does.

如果人智学如其所述的一样，是现代的一条通过精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉，因为，从精神层面来讲，人已经进入了一种创造出精神力量的境界，而这种力量直接影响人的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。