直接影响

Bracket of automatic rivet machine is an important equipment for riveting aerofoil, its automatization and reliability affect riveting speed and quality.

自动钻铆机的托架系统是完成机翼铆接的重要工艺装备，其自动化程度和工作的可靠性直接影响机翼铆接的速度和质量。

These will directly affect people's quality of life.

这些都会直接影响到市民的生活质量。

Development is the eternal theme of human society, and human development are directly affected by the environment.

发展是永恒的主题，人类社会和人的发展有直接影响的环境。

It is not bound to the ground, and is not directly affected by physical objects.

它不受地面的约束，也不受物体的直接影响。

But reappraisal relates to positive affectivity and job characteristics positively.

情绪调节的两种方式：再评价和表情抑制对满意度有直接影响。

Phenotypic plasticity and genetic differentiation are the two major strategies that alien invasive plants can adapt habitat heterogeneity.The polymorphism of invasive plants and the diversity of their dispersal way enable them occupying invaded habitat quickly,and dispersing with a far range.The breeding strategies that agamogenesis and amphigenesis can coexist and trade off according to the habitat and invasive stage can not only promote the invasive population erupted massively,but also directly affect the dispersal mechanism and regulate the genetic structure of the population.

表型可塑性和遗传分化是外来入侵植物对生境异质性的两种适应策略；散布体多态型和散布途径多种化，使外来入侵植物迅速占领入侵生境，并进行远距离扩散；无性生殖和有性生殖并存，并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能，而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。

However, many problems have appeared abroad during expropriating the countrys collective land, and infringe directly the prime interests of country collective or countrymen, aggrieve the essential rights of farmers. All these will result in severe social stabilization issue.

然而当前我国各地在征用农村集体土地时出现了大量的问题，直接影响了农村集体和农民的根本利益、侵害了农民的基本权利，引发了极为严重的社会稳定问题。

The air defense communication systems is a important means to guarantee the quality of the air defense command and control,its evaluation will affect the battle result directly.

防空通信系统是保障防空指挥和控制有效性的重要手段，其效能的好坏将直接影响到作战结果。

When using an air conditioner there are many different factors that can directly affect the cost of running it.

当使用空调有许多不同的因素都可能直接影响到费用的运行它。

As air damping directly determines the dynamic performance of MEMS, it is very important to estimate the air damping effects on them in the design process.

对空气阻尼进行定性和定量分析是MEMS器件设计中非常重要的一个步骤，直接影响MEMS器件的动态性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。