直接影响

Besides this kind of direct influence, acculturation strategies of assimilation and seperation were medium variables that mainstream culture identity affected other two kinds of compositions of ethnic identity and mental alienation.

除了这种直接影响外，同化和分离的文化适应策略还是主流文化认同对民族认同的其它两种成份和心理疏离感产生影响的中介变量。

Acculturation strategies of assimilation and seperation not only influenced respectively and directedly negative ethnic identity and positive ethnic identity, they also influenced mental alienation.

同化与分离的文化适应策略不但可以分别直接影响消极的民族认同和积极的民族认同，它们还可以影响心理疏离感。

The same is true for all wind instruments and many tests have been conducted with flutes, saxophones, trumpets, as well as organ pipes, which show that although the shapes of the various instrument parts affect the sound by directing the airflow in different ways, the actual materials have relatively little effect.

所有的管乐器都是这个原理。在长笛、萨克斯、喇叭以及管风琴等乐器上的很多测试表明，乐器各部件的形状直接影响气流的流动方式进而影响声音，而材料则作用甚小。

The sackings devastated those directly affected, but broad cuts to pay and hours hurt everybody's morale.

裁员可能会影响到与其相关的部分员工，但薪酬减少会直接影响到全军的士气。

After executing the formal questionnaire including mentoring relationship questionnaire , organizational commitment questionnaire, job performance questionnaire, and turnover intention questionnaire, the result of the Structure Equation Model's test indicated the career support and the psychological support of the mentoring relationship both had positive effect on prentices' job performances, and the direct effect of career support was larger.

在正式施测中，除了师徒关系问卷外，还添加了组织承诺、工作绩效和离职意愿等问卷。结构方程模型检验的结果显示，师徒关系中的职业支持和心理支持都对徒弟的工作绩效存在着显著的正面影响，其中职业支持对徒弟工作绩效的直接影响作用更大

The precision of gauge control of hot-rolled strip is directly affected by the calculating precision of rolling force model, where the rolling pressures in the models are mostly decomposed and become the product of the influence coefficient in stress state arid resistance to deformation.

轧制力模型的计算精度直接影响热轧带钢厚度控制精度，目前大多数轧制力模型都把轧制压力分解成应力状态影响系数和变形抗力的乘积。

Different cells,cell density and cell shape lead to comparatively great difference in wood properties and physical mechanical properties, change of wood cells affects change of wood properties including wood quality,wood property and all other aspects,and wood properties decide economic value and directly affect manufacturing and utilization of wood,therefore,the research and analysis on wood cell structure become especially important.

由于树木生长不均匀，使各种树木的木材构造具有多样性，不同细胞体、细胞密度和细胞形状导致了木材材性和物理力学性能存在较大差异，木材细胞的变化影响着木材性质的变化，木材的性质又决定木材经济价值，并直接影响木材的加工和利用，由此对木材细胞结构分析研究就变得尤为重要。

The affection of aqua ammonia pressure and temperature and the furnace body temperature on the tar ammonia water separation effect was analysed.

讨论了炼焦过程中影响焦油产率的因素，从实践的角度就氨水压力、温度和炉体温度对焦油氨水分离效果作了分析研究，指出焦油氨水分离效果的好坏和炉体温度的操控直接影响产品煤气和焦油的产率。

Principles for direct impacts of vacuum system tightness of steam turbine on condenser pressure,condensate supercooling and oxygen content as well as the influence on the safe operation and economic effect of steam turbine are analyzed,and the importance of tightness of vacuum system is pointed out.

分析了汽轮机组的真空系统严密性直接影响到凝汽器压力、凝结水过冷度、含氧量的机理，以及对汽轮机组安全运行和经济性的影响，指出了真空系统严密性的重要性。

The results are as follows: Green-compact pressure affected the microstructure of Al-Ti-C in the Self-propagating high-temperature synthesis, which would affect diluting.

结果表明，燃烧合成时，压坯压力会影响Al-Ti-C的组织形貌，这种组织形貌的差异将直接影响后续的稀释结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。