直接影响

The opioid receptor agonist at the supraspinal site failed to alter the pelvic nerve activity suggest that supraspinal endogenous opioid system does not act directly on the sacral preganglionic neurons, but indirectly through descending fibers on the interneuron at the level of afferent inputs in the sacral spinal cord.

由於注射此药物到侧脑室中，并不会对骨盆神经之活性造成影响，因此推论上脊髓部位的内吗啡系统，并不会直接影响副交感神经节前神经元之活性，其作用可能在中问神经元或膀胱的输入神经。

Leaders\' characteristics include knowledge, capability, personality and behavior. We choose the personality and behavior of leaders to research, because personality is a basic factor of leaders and bahvior is a direct one to team members. At the same time, we synthetize different concepts of team, and finally define team by the cooperation, the influence to each other, the same goals, the duties taken on by all, and the larger performance.

领导者特征包括知识技能、能力特征、人格特征与行为特征等，本文选取处于素质结构底层的人格、对团队产生直接影响的行为两大特征作为领导者特征的研究内容；同时，在综述国内外学者关于团队的定义后，从成员互补性、相互影响性、目标共同性、责任共担性以及绩效放大性等方面界定了团队概念。

Furthermore, the width of computational domain, the nucleation undercooling of peritectic phase and initial composition affect the extension of trijunction of directionally solidified peritectic alloy directly, and also the final microstructure.

并且， 计算域宽度、包晶相形核过冷度和初始成分直接影响到定向凝固包晶合金三相交节点的延伸，也就影响到其最终的微观组织。

Human activity can influence atmosphere and underlaying surface which cause the climate changing,and can also influence climate directly.

人类活动既能影响大气和下垫面从而使气候发生变化，又能直接影响气候。

The precision of choosing vailable field of visual of measurement system have a directeffect on definition of image coming from CCD camera, and on precision of measurement data finally.

测量系统有效视区选取的准确与否直接影响到CCD摄像机拍摄图像的清晰度，最终影响测量结果的精度。

B.Croce,as a west esthetician,influencing on the Chinese aesthetic field in the 20 century,his direct effectors,such as Zhu Guangqian, Lin Yutang, Deng Yizhe,especially have a utmost force on the theory innovation to Zhu Guangqian. So,researching on the current change and develop course of B.Croce in China,should be a quite novelty and a quite difficulty task.

克罗齐——这位对中国20世纪美学产生了重大影响的西方美学家，其直接影响者就有朱光潜、林语堂、邓以蛰等，尤其克罗齐对朱光潜的理论创新给予了莫大的影响力，所以，研究克罗齐思想在中国的流变、发展过程，应当是一个相当新颖同时又是有着相当难度的课题。

The effect of the overlaying tiss ue on the measurement can not be ignored because the most interested tissue to b e monitored is the deeper tissue layers,such as muscle and brain,which are under adipose or skull.Apart from this,variations of the regional hemoglobin oxygen s aturation (rsO2),haematocrit and regional blood volume hav e their influences on the measurement.

然而在人体组织这个复杂的不均匀混合介质中，深层组织往往是感兴趣的待测部位，如皮脂下的肌肉组织，头皮和颅骨下的脑灰白质等，这时外层覆盖组织的存在会直接影响检测的精度；另外，全血的局部氧饱和度( rsO2)的波动，红细胞比容的变化，以及血容积都对测量精度产生影响。

It is an external expression of one's employment values, as well as an internal force determining one's employment selection. Not only does it have a direct influence on one's choice towards career, it also affects one's whole life.

它既是个体就业价值观的外在表现，又是决定个体就业选择的内在动力源，不仅直接影响人对职业的选择，而且影响人的整个生活。

Because of this, the quality of a person affects the quality of their management ability.

因此，管理者的素质直接影响到企业的管理水平，影响到一个群体的利益。

The direct effect of the same label as the backing sheet avulsing force, and the avulsing forces and direct impact on the die-cutting exhaust and speed of the machine, the avulsing force also label situation matter.

这些指标直按影响标签同底纸间的剥离力，而剥离力的大小又直接影响模切排废和机器的速度，剥离力还决定了标签的出标状况，即应用情况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。