直接影响

How living water deal with , it infections denizens tranquilization and good health.

生活用水的处理是否得当直接影响着居民生活的稳定和安康。

The computation of seismic traveltime is a core matter of ray-tracing method, and its accuracy affects the accuracy of the path and the accurate degree of the forward problem of seismic ray simulation.

地震波旅行时计算是射线追踪方法的核心问题，其精度直接影响着路径的精度和正演模拟的准确程度。

Furthermore it is also revealed that the water in the Trombe wall directly affects the performance of it.

另外，通过实验发现对新建被动式太阳房而言，由于墙体内含有大量的水分，会直接影响Trombe墙的集热蓄热作用。

This study firstly discover and denounced that hCG is not only an important endocrine hormone in pregnancy, but also an important autocrine hormone for trophocyte and JAR cell. It directly influence cellular proliferation and endocrine function of JAR or trophoblastic cells.

六、本研究首次揭示并提出了hCG不仅是重要的妊娠期内分泌激素，而且对于JAR细胞而言，可能也适合正常妊娠滋养细胞，hCG是重要的自分泌激素，直接影响JAR细胞或滋养细胞的生长增殖与内分泌功能，可能也是必须的在局部产生作用的自分泌激素之一。

From this study, both low hCG and high hCG are adversity to pregnancy, hCG level reflect the growth and function situation of trophocyte which is the main component of placenta, whereas, the level of steroid hormone which close to hCG directly influence whether pregnancy will maintain, but in some cases being short of oxygen in uterine placenta local, usually display hCG level higher than normal pregnancy.

在正常妊娠时hCG过低往往预示着流产的可能，从本研究结果看，可能不仅仅是hCG水平过低对妊娠不利，hCG水平很高对妊娠也不利。hCG水平的高低反映了作为胎盘主要组份的滋养细胞的生长情况与功能，而与hCG水平高低密切相关的类固醇激素的高低直接影响了妊娠能否持续下去。

The Twiddler and head mounted display are the most useful input and output devices for wearable computers, the tapping performance of Twiddler directly affects the controllability and usability of wearable computers.

Twiddler和HMD是可穿戴计算机最常用的输入设备，点击绩效直接影响可穿戴计算机的可操作性和可用性。

Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.

城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。

However,generally speaking,we formulate the weighing factor according for our experiences because of the influences of the factor,which causes the instability of the algorithm and the unconvenience of the design.

但由于其加权因子直接影响融合结果，一般说来都根据平时经验制定其加权因子，导致算法性能很不稳定，设计起来也不方便。

Our each person is also this, may say, in our each individual heart some Hamlet, each choice which we do is only unreplaceable, it immediate influence to our future destiny

我们每一个人也是这样，可以说，在我们每一个人心中都有一个哈姆雷特，我们所做的每一个抉择都是唯一的不可替代的，它将直接影响到我们未来的命运

At the first, the paper describes the importance and the present status of the application of wasteless mining in our country, and gives a special discussion for its conception ,research approaches, and some apply pathways for wasteless mining, then makes a brief description of decision-making and optimizing theories and methods applied in the paper's design and appraisal for the wasteless mining.

另外，为合理地控制采切时废料的混入，在采矿方法设计中还引入了衡量采准工作的采切废石混入率的标准与计算方法。采矿工艺过程的优化，主要是要设计选用最合适的采矿方案与最合适的采矿工艺。这是实现无废开采极为重要的一个方面，它直接影响着矿山的开采效益与无废开采效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。