直接因素

Bubbling temperature direct affect the diameter and the distribution of bubbles; Bubblier is a main factor which influence the bubble structure of foam glass. To select different bubblier results in different craft. To add stabilizer directs affect the melt viscosity, besides superficial expansion.

在泡沫玻璃烧结过程中，发泡温度(760～950℃)影响泡径及气泡的分布状态；发泡剂是影响泡沫玻璃制品泡孔结构的主要因素，发泡剂不同，发泡时间不同，则气泡的泡径和开闭口的情况就不同；在泡沫玻璃烧结过程中，稳泡剂的加入直接影响粘度，粘度过高气泡不易产生，粘度过低气泡极易逸出，两者都不利于产生所要求数量的气泡；另外，表面张力和配料中的水对发泡也有一定的影响。

Positive economic factors this week include higher futures prices and higher direct slaughter cattle trade as well as word from several feedyard managers that some cattle are actually making a little profit.

本周利好的经济因素包括即将上涨的价格，屠宰牛直接交易量的上升，并且一些农场主表示：现在，牛群确实是正在创造一些利润。

Results of path analysis showed that the primary influencing factor to lint cotton yield was bolls per haP_(1-Y=0.8386, single cotton ball weight ranked the secondP_(2-Y=0.4052 and the direct contribution effects of the lint percent was smallest P_(3-Y=0.0875 in yield component factors studied.

4由通经分析表明，在被研究的的三个产量构成因素中，对产量起首要作用的为公顷铃数P_(1-Y)=0.8386，其次为单铃重P_(2-Y)=0.4052，衣分P_(3-Y=0.0875的直接效应最小。

The effects of factors such as the initial dye concentration, the H2O2 concentration, the pH value and different inorganic anions on the effectiveness of decoloration of direct sky blue were studied.

研究染料初始浓度、H2O2、pH值、不同阴离子等因素对直接湖蓝染料的脱色效果影响。

The influence environment on design of cover designs, the most influential for what has been designed to the creator, the influence of managing in fine arts , design , literature environment and magazine's management and attribute and publisher second place, the influence of politics , economy , fashion and amusement culture takes second place again. Among them close connecting with most in subject matter and era environment of ' the illustration ', it is the important key of facilitating the style form to display , its factor influencing cover design is mostly indirect but not direct , the involvement not painstaking or single either; Cover designs to it influences to be but what short time can be found out to some extent to environment, the environment and interdynamic relation of one of design of cover designs are complicated to symbolize era.

时代环境对封面设计的影响，以设计创作者的影响最大，美术、设计、文学环境与杂志经营、属性与发行人的影响次之，政治、经济、流行及娱乐文化的影响又次之；其中「插图」的题材与时代环境最具关连，是促成风格形式表现的重要关键，其影响封面的因素多是间接而非直接的，也并非刻意或单一的介入；而封面对环境是有所影响但并不是短时间就可看出的，象徵时代环境和封面设计间之互动关系是复杂的。

The quality of emulsions is an important parameter as it has a direct impact on the efficacy and the the safety of adjuvants.

乳剂的品质直接影响到佐剂的功效性和安全性，因此是非常重要的界定因素。

These four dimensions have inter-related impacts. Four distinct employee cognitions of...

心理受权的四个组成成分受不同的前因因素的影响，心理受权的四个组成成分对员工的工作满意感、工作积极性和工作绩效有直接或间接的影响。

This paper will go behind its origin , and discuss the management factors which influence to implement ERP , and make the executants realize that ERP's execution is not only a technique problem , but also it has the direct relationship with the organization structures of the enterprise , the information system concept , business process reengineering from the further step .

本文将究其源头，探讨影响ERP实施的管理因素，使实施者从更深层次上认识到ERP实施不单是一个技术问题，更与企业的组织结构、信息系统观、业务流程重组(Business Process Reengineering， BPR)有直接的关系。这里专家的回答会让您满意

This paper will go behind its origin , and discuss the management factors which influence to implement ERP , and make the executants realize that ERP's execution is not only a technique problem , but also it has the direct relationship with the organization structures of the enterprise , the information system concept , business process reengineering from the further step .

本文将究其源头，探讨影响ERP实施的管理因素，使实施者从更深层次上认识到ERP实施不单是一个技术问题，更与企业的组织结构、信息系统观、业务流程重组(Business Process Reengineering， BPR)有直接的关系。

But face to face every decisive battle audience result very difficult to anticipate the person, because of it depends on a lot of factors, if matador's courage and resourcefulness and artifice, also depend on the bull appearing on the scene, the ferocious bull that some foster from famous grazing land is threatening matador's victory directly, even life.

观众对每场决战都很难预料其结果，因为它取决于诸多因素，如斗牛士的胆略和技巧，但也取决于出场的公牛，一些由著名牧场培养的凶猛公牛直接威胁着斗牛士的胜利、甚至生命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。