直接因素

If we pay no attention on respecting and researching on these folk-custom factors, it will lead to low efficiency and uncontained purpose of agricultural popularization projects directly.

不注意尊重和研究民俗因素的影响，將直接导致农业推广项目的低效和不可持续。

ATR-IR can analyze the structure information of the polymer surface and untransparent material and hydrous material.

界面的结构与性能以及粘结强度等因素直接关系到膜层/金属材料的性

We drawed a conclusion that both aboveground and belowground soil carbon input were critical to soil available nitrogen concentration, but they showed no relation with soil nitrogen net mineralization rate.

我们的结论是：土壤地上地下碳输入是影响土壤有效氮库储量的重要因素，但与土壤氮净矿化速率没有直接联系。

When practical system subject to the magnitude affects of national policy, GM(1,1) model should not be used , GM(1,1) mode cant be take no account of this effect.

当实际系统受到国家政策的重大影响时，就不能不考虑这一因素而直接应用GM(1，1)模型。

Just as importantly, a positive sentiment effect may accompany the Olympics, buoying consumption and business investment in areas that are not directly related to the Games or the host city.

另一个重要因素在于，奥运会可能会对经济情绪产生积极影响，对与奥运会或举办城市没有直接关系的消费和企业投资也可能起到刺激作用。

Ship's capsizing is not only related to the character of external excitation, but also its initial condition, i. e. its initial rolling angle and rolling angular velocity.

船舶倾覆的是否发生不仅取决于外载荷的特性，而且和船舶本身的初始条件直接相关，因此我们给出的安全边界必须为这些因素的一个组合。

Then, based on further analysis of two villages we have surveyed personally, we found that in the process of picking the target group, these two villages also mainly take the correlative factors of income into account, the straight household income is just a clueing index.

接下来，作者通过自已实地调查的两个小村庄的案例作进一步分析，这两个村庄在确定低保对象过程中的做法基本也是没有直接考虑收入具体值，而是同样的从与收入相关联的因素进行判断后确定低保对象。

Whether the enterprise collocates reasonably and makes full use of its resource will influence the manufacturing cost of its product and the benefit directly. It may become one of important decisive factors in its market competition.

对一个企业来说，能否把现有资源进行合理配置和充分利用，将直接影响到产品的制造成本和企业效益，并且将成为制造型企业能否赢得市场竞争的重要决定性因素。

However,the abstract represent conduced to promote transfer.The transfer was an active and dynamic process.

数学学习过程和数学学习迁移的存在密切关系，是直接影响人的能力形成的重要因素。

Furthermore, packaging is often the most relevant element of a trade mark and conduces to advertising or communication.

再者，包装通常是商标最直接相关的因素，利于广告或者信息传递。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。