直接因素

Whilst two-factor theory elaborates upon the principles governing an assumed direct relationship between state anxiety and subsequent avoidance, it makes no specific predictions about the psychobiological mechanisms that lead anxious children to engage avoidance confronted by a potential threat.

二因素理论详尽阐述在原则治理一个被承担的直接关系在状态忧虑和随后退避之间，它不做具体预言关于psychobiological 带领急切孩子参与退避的机制面对了由一个潜在的威胁。

The equivalent model of directly paralleled EDLC/Battery hybrid was setup and theperformance and its influence factors were analyzed quantificationally with pulsant load as anexample.

建立了超级电容器蓄电池直接并联储能的等效模型，针对脉动负载，分析了储能系统的性能改善及其影响因素。

"We want to create direct links to all major distributors, if possible, as well as to regionally significant portals," said Dr Reinhard Vogel, Founder and Managing Director of Cultuzz. In doing so, an important factor in terms of technology is that we can not only send, but also receive information.

&可能的话，我们希望与所有主要分销商以及地区内重要的门户网站建立直接链接，&Cultuzz创始人兼执行董事Reinhard Vogel博士表示，这样做在技术方面的一个重要因素是我们不仅能够发送，而且能接收信息。

1 The parties irrevocably agree not to circumvent, avoid or bypass any of the brokers directly or indirectly to avoid payment of fees or commission on any product or services, any addition, renewable, extension, rollovers, amendments, renegotiations new Contract or third party assignments thereof, the parties hereby agree to fulfill all obligation due to the broker under terms of this C contracts for duration of 5 consecutive years.

各方同意绝不绕过，抛弃，回避经纪人试图直接或者间接逃避支付任何产品和服务的佣金。包括任何增量，更新，扩大，延伸，修改，重新签订合同，或向第三方转让合同等各种因素，各方一致同意在连续5年的时间内向经纪人履行全部支付佣金的责任。

From nature factor, there is arid and strong wind and plenty of sand material that derives from alleviation of rivers in Shiquanhe basin. The vegetation ecology system is very vulnerable. From human being action, the actions of secular excessive firewood and herd and disorder exploitation sandrock make origin vegetation completely destroy and alleviation including plenty of sand material whose structure is loose expose under the effect of wind force.

从自然因素看，狮泉河盆地气候干旱多风，河流冲积形成的沙源物质丰富，植物生态系统脆弱；从人类活动来看，多年的滥樵、过牧、乱采砂石等行为，将原植被破坏殆尽，使结构松散的含有丰富沙物质的狮泉河冲积物直接暴露于风力作用之下。

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的滥用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的溢用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

P＜0.01. 28d, q=4. 0452, p＜0.05 . Corresponding pathologic result shows that the corneal stromal of height edema increase thickness to have infiltration of inflammation cells with hyperplasia of fibroblast cell and large vessel. The collagen fiber in stromatic layer is dissolved and destroyed seriously, suggesting that in addition to HSV-1's direct destructuring effect, inflammatory cells that might play an important role in the pathology of HSK induce the immune-pathological reaction.

相应的组织病理学研究结果显示（UV-B 14天）：病毒对照组角膜基质层高度水肿、增厚，并有大量中性粒细胞等炎性细胞浸润、成纤维细胞和新生血管增生，胶原纤维肿胀、分解等，说明除HSV-1对角膜组织直接破坏外，炎性细胞介导的免疫病理反应在复发性HSK发病机理是重要的因素。

The intrinsic anatomic factor of the suprascapular nerve is the basic of both rotator cuff and suprascapular nerve injury, the traction is its direct reason, Rotator cuff tear can associate with suprascapular nerve injury.

肩胛上神经内在的解剖因素是肩袖合并肩胛上神经损伤的基础，肩袖的牵拉是其受伤的直接原因，肩袖损伤时可合并肩胛上神经损伤。

In order to obtain better characteristics of photonic crystal lasers, the wafer bonding technology is introduced to integrate MQWs wafer with different uncompatible wafers. We utilize the direct bonding method and glue bonding method to integrate the 1550nm long-wavelength MQWs with DBR wafer or sapphire. The effect factors of bonding process and choice of bonding materials are discussed. At last, we measure the photoluminescence spectra of our membrane devices and bonding samples.

为了得到更好的光谱特性，我们介绍了各种晶圆接合技术去整合含有多层量子井结构的晶圆与其不相容的材料，我们利用直接接合和溶胶接合的方法去接合1550nm长波长的多层量子井晶圆与含有DBR结构的晶圆或sapphire，并对於各种接合影响因素与材料的选择加以讨论，最后再对我们的层状光子晶体雷射和晶圆接合后的样本做量测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。