直接因素

The second chapter discusses the deep-layer reason of the formation of the belief from the two layers-classical thought and the general knowledge, thought and belief, analyzes deeply the factors of promoting the formation of the belief. We think the decisive power for the formation of the belief was still man" s longing for everlasting life, happiness and freedom. The human-centered reason provoked directly man" s wishes of magnifying life power and seeking the freedom of spirits; The turbulent social environment stimulated man s thirst for life and happiness; The free atmosphere of thought made it possible for the people to develop fully their imagination and to show fully the power of human nature; The thought of Taoist School and Yin-Yang Wu Xing provided the theory basis for the formation of immortal belief.

本文第二章从精英思想和一般知识、思想与信仰两个层面上探讨神仙观念形成的深层动因，对促进神仙观念形成的各种因素进行深入分析后，认为，对神仙观念形成起决定作用的仍是人们对生命永恒与快乐自由的追求，"人本理性"直接刺激了人们张大个体生命力量、追求精神自由的深层愿望；动荡、混乱、战争频仍的社会环境激发了人们对生存与快乐的渴望；自由的思想氛围使人们可以充分发挥他们的想象，充分彰显人性的力量；道家、阴阳五行思想为神仙信仰的形成提供了理论依据。

The axes of length to diameter ratio bigger than 20 is called the thin major axis .

长径比大于20的轴称为细长轴，由于刚性很差，在加工中产生的切削力、切削热、振动等因素将直接影响工件加工的尺寸精度和形位精度，加工难度大。

Meanwhile "center line" method is carried on in the foundation of "direct method" to reduce the errors caused by the subjective factors in the process of mensuration, for the measure off the stage of economical cyclical.

同时为减少测定过程中由主观因素所导致的差异，在"直接法"的基础上，结合"中位线"划分法来进行经济周期的阶段划分。

The campus culture of university is important link in the mechanist of higher education.

高等学校的校园文化，是直接影响大学生成长环境的因素，是高等教育机制中的一个十分重要的环节。

The investigation could help us to take some measures to meliorate our teaching methods and improve the quality of English teaching so as to help more students in our school to pass the Practical English Test for Colleges successfully.

从对调查结果的分析中，找出对英语学习有直接影响或间接影响的因素，并采取一些尝试措施，改进教学方法，加强对学生学习能力的培养，提高了我校的英语教学质量，也提高了英语应用能力考试的通过率，取得了较好的效果。

Under the catalyst, the polymerization retarder, the including water medicinal preparation existence condition, the methylacrylic acid and the polyethylene glycol single methyl ether (400) direct esterification synthesis methylacrylic acid polyethylene glycol single methyl ether (400) ester, and the influence factors of the catalyst, polymerization retarder, including water medicinal preparation has mellowly carried on the comparison.

摘要在催化剂、阻聚剂、带水剂存在的条件下，由甲基丙烯酸与聚乙二醇单甲醚(400)直接酯化合成甲基丙烯酸聚乙二醇单甲醚(400)酯，并对酸醇比、催化剂、阻聚剂、带水剂等影响因素进行了比较。

There is mounting evidence that the management of these particular factors is directly related to superior financial performance.

还有大量的证据，这些特有因素的经营手段与上好的经济表现有直接的关系

The main elements affecting the precision of this variable-reluctance resolver include ineffective EMF with unchanging phase caused by mutual induction of the exciting and signal windings, and odd harmonics caused by the imperfection of pole shape.

影响该旋变精度的主要因素是由于激磁、信号绕组直接藕合而出现的相位不变的非有效电动势以及由于磁极形状偏差而造成的奇次谐波。

BACKGROUND: Myelination following axonal regeneration is a key factor affecting the recovery of spinal cord injury.

背景：轴突再生后髓鞘化是影响脊髓损伤后恢复的一个关键性因素，而少突胶质细胞存活的多少直接影响轴突再生后髓鞘化。

In addition to the metabolic influences between nervous tissue and other tissue, morphogenesis is controlled by several other factors, some of which are indirectly related to neurophysiology.

除了介於在神经组织和其他组织中的新陈代谢作用的影响之外，器官再生控制了几个重要的因素，有些和神经生理学并没有直接的关联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。