直接反对

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

Conflict is a means of social interaction and a process with fierce opposition between different people or groups based on some antipathic objects or social value, conflict is a kind of direct opponent relationship between people.

一般来说，冲突是指人与人、群体与群体之间基于某种不相容的目标或社会价值而发生的激烈对立的社会互动方式和过程，冲突是人们之间的一种直接的反对关系。

And the faith bears following negative opposes existent regimeor order which has an effect of disintegration to the integration and development of society or religious fellowship;in economic aspect,the motivation of egregious benthamism during the religio...

负功能主要有：政治方面——部分宗教组织和势力反对现存社会制度和秩序，对社会及宗教团体内部的整合与发展起到瓦解作用；经济方面——宗教信仰世俗化中过分的功利主义动机带来了部分信徒和宗教组织的非法敛财聚等行为，客观上破坏了部分落后地区的经济发展和经济秩序；文化方面——宗教信仰的非理性主义直接冲击，阻碍了科学教育、科学知识及科学世界观的普及。

Among these works, only those reflecting or recording one particular investigation have reached 18, and there are many more of those papers enacted and drafted on the basis of investigations and studies, and those articles closely related to or popularizing and theoretically expounding investigations and studies, such as: Analysis on Classes in China, Report on Investigation in Hunan Peasant Movement, Land Law of Jing Gangshan, Combating Bookishness, On Investigation in Countryside, On Ten Major Relations, On Problems of Dealing Correctly with Contradictions among the People, etc.

毛泽东不仅有着丰富的社会调查实践经历，而且留下了大量的社会调查论著，其中直接反映和记录某一调查结果的调查报告就有18篇，至于根据调查研究所制定和起草的文件，与调查研究有着密切关系的文章或是对调查研究进行理论阐述、推广介绍的文章就更多了，如《中国社会各阶级的分析》、《湖南农民运动考察报告》、井冈山《土地法》、兴国《土地法》、《反对本本主义》、《关于农村调查》、《论十大关系》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等。

The archaeology is a countersubject epistemology, which is directly represented in its opposition to the continuity of history, truth and origin.

考古学是一种无主体知识论，这直接表现为对历史连续性、真理和起源的反对上。

Bavaria's ruling party, the Christian Social Union, credits direct democracy with giving citizens a way to disagree with the government on single issues without voting for the opposition.

巴伐利亚州的执政党基督教社会联盟也十分支持直接民主，当地公民可以就独立议案提出与政府不同的看法而无须投票反对。

As a result they have fought it tooth and nail so that "Direct Instruction, the oldest and most validated program, has captured only a little more than 1 percent of the grade-school market."

正如Ayres所说："教育机构是无视证据，而抓住自己最喜欢的理论不放"结果是他们出来采用一切方法反对，这样"直接指导"法，这个存在了时间最长，最为有效的教学方法只占全部学校里1%多一点的份额

Government urging courts to enforce.Non-enforceability of ICJ s judgments expose the shortages in the enforcing mechanism,and reflect the trend tha...

国际法院判决在美国的执行不力，凸现出国际法院的现有执行机制的不足，也反映了美国反对国际法在其国内法律体制中直接适用的倾向。

Indemnity. Each of the Developer and Qiu jointly and severally, agrees to indemnify and hold harmless IBA, and its directors, officers, employees, affiliates, agents, partners and assigns (each, an "Indemnitee"), against any and all Indemnifiable Losses suffered by such Indemnitee, directly or indirectly, as a result of, or based upon or arising from any inaccuracy in or breach or nonperformance of any of the representations, warranties, covenants or agreements made by the Company in or pursuant to this Agreement.

赔偿。每个开发商和Qiu 联合和严厉，同意保障和举行无害的IBA，和它的主任，官员，雇员，会员，代理，伙伴和分配(每个，"Indemnitee")，反对任何和所有Indemnifiable 损失由这样的Indemnitee 遭受，直接地或间接地，由于，或根据或升起从任一不精确性或任何的突破口或不履行表示法、保单、契约或协议由公司签署在或寻求这个协议。

In October 1993, the Inter-Parliamentary Union held in the Canadian capital of Ottawa,"North-South dialogue to promote world prosperity," the General Assembly will be issued after the "final document", called on developed countries and developing countries to oppose trade protectionism, calls for developed countries to cancel all the poorest government debt, urge developed countries and international financial institutions and direct investment to developing countries to provide technical.

1993年10月，各国议会联盟在加拿大首都渥太华召开《南北对话促进世界繁荣》大会，会后发表了《最后文件》，呼吁发达国家和发展中国家反对贸易保护主义，要求发达国家取消所有最穷国家的政府债务，敦促发达国家及国际金融机构向发展中国家直接投资并提供技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。