直接分配

And when Ahsoka is appointed to Jedi Archive protect obligation as penalisation for disobeying orders, her ostensibly unremarkable obligation places her direct in the line of Banes objective...

当阿索卡被分配去绝地档案馆当守卫，作为对她不听从命令的惩罚时，这个表面看来无聊的职责将她直接置于贝恩通向目标的道路上。

It influents the position of our country in international trade.In this essay, in order to understand the essence of the risk, I begin with the definition of risk and then find out the characteristic of risk, at last tell the difference of relevant concepts of risk.

现在我国已经加入了世界贸易组织，此后国际贸易往来将日趋频繁，如何在这种国际货物的买卖中分配风险，将是我们亟待解决的问题，它直接关系到我方当事人的利益，以及在这种国际经济交往中的地位和形象。

Large equipments are unmoveable so the services for users of large equipments are almost field services .

能否快速有效的将现场服务任务分配给合适的服务工程师会直接影响到服务请求响应速度、服务的效率和服务的质量。

This needs to be provided up-front so that Tokamak can allocate all the required memory before the simulation begins.

这需要直接提供，以致于Tokamak能在模拟器开始时分配所有必要的内存。

In this paper a rate control method is studied that combines pre-distribution of bits with direct buffer control.

给出了一种结合码字预分配和直接缓冲器控制的码率控制方法。

Subsequently,water temperature was set at 90.C and the desired pressure was obtained not directly from the steam,but mechanically.with a piston. The piston,pushed by a spring pressed the amount needed to make the espresso through the coffee in the filter basket.

早期的机器，是直接利用锅炉内蒸汽压力把热水传送到分配系统，这种情况对于操作者来说，是非常难控制的，因为必须完美地协调蒸汽和热水的温度，防止过度的热量催毁咖啡当中的芳香物质。

To certificate responsibility at our country the current law system descend affirm of concept and property, direct influence judicatory practice medium to"important item fact true false not clear" type litigation press offer as proof a responsibility allotment principle to carry on verdict of reasonable and norm.

对证明责任在我国现行法律体制下概念与性质的认定，直接影响着司法实践中对&要件事实真伪不明&类诉讼按举证责任分配原则进行判决的合理和规范。

Under this kind of test architectures, a good test resource distribution and test scheduling strategy will lead to a higher test efficiency.

在这种框架结构之下，测试资源的分配和测试调度的优劣将直接影响到SOC整体测试的效率。

Intellectual economy is the production that points to direct basis knowledge and information, economy that allocate and uses.

知识经济是指直接依据知识和信息的生产、分配和使用的经济。

The Foundation for the Promotion of Women's Rights could be developed into a thinktank to respond convincingly to most women's demands and dedicate to policy research.

本研究将根据国内外相关的文献与研究、官方网站、与国外机构的直接通讯、对国内妇女团体领导人的问卷、行政院研考会的三次焦点座谈会议纪录、对妇运人士、政府相关机构性别业务负责人及公行学者专家的深度访谈、妇权会及妇权基金会的公文及书面资料等，分析国外政府（瑞典、澳洲、纽西兰、英国、韩国）行政体系中性别平等推动机制之走向与现况，检视我国政府性别平等推动机制之现况与问题，考量行政资源公平有效分配的前提下，提出我国中央政府性别平等推动机制应具备之职能建议，及有效发挥该职能之最适组织设计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。