直接像

The multi-functional BINNEY Winery store will become a high-class, most widely distributed, and international chain store dedicated for sale of Australian wines. Its mission is to make consumers buy wines in a convenient and fashionable way "just like buying birthday cakes."

宾尼酒庄集多种功能服务于一体，打造高品位的国际品牌连锁专卖店，成为中国分布最广的澳洲红酒展示窗口，让更多的消费者直接分享到"像卖生日蛋糕一样"的便利和时尚。

When writing an image directly to a CD/DVD writer, makes the CD/DVD bootable. You need a bootable floppy disk in drive A.

当直接向CD/DVD刻录机写入映像时，可使CD/DVD变为可启动光盘，在驱动器A中必须有可启动的软盘。

Moreover, there is less braggadocio in Moscow these days than there used to be about Russia being a "petro-superpower", given the combined effects of the global recession, the fall in oil prices, the evaporation of foreign currency reserves and the flight of foreign direct investment.

此外，现在莫斯科已不像过去那样大肆鼓吹俄罗斯是一个"超级石油大国"，这是全球经济衰退、石油价格下跌、外汇储备蒸发以及外商直接投资逃离等因素综合作用的结果。

The depletion is believed to be a result of chlorofluorocarbons or CFC, for short. These CFC's are also a direct result of human activity, much like the methane in global warming.

枯竭，相信是因含氯氟烃或氟氯化碳，短期内，这些氟氯化碳的也是一个直接结果，人类活动的，很像甲烷在全球变暖问题。

If you can see a safe place close-by to drive the car into （like a garage, or under a highway overpass, or beneath service station awning）, do so now.

假如你看见附近有安全的地方，像是车库内、高速公路高架桥下、场站的遮棚下，直接前往。

Geometry of the collimator is vital to the imaging quality.

因此，准直器的形状和它们摆放的方向将直接影响成像的质量。

Aside from the obvious low-block contretemps between Shaq and Tim Duncan, this matchup will provide Steve Nash vs. Bruce Bowen, Bowen vs. the Watchdogs of Dirty Play and Suns fans vs. Robert Horry.

除了沙克和邓肯的直接对位这一看点，同样的还有纳什VS鲍文，鲍文VS像看门狗一样的肮脏的防守，太阳球迷VS霍里。

Convex lens imaging simulation to help thinking, offensive reference can be directly downloaded.

详细说明：模拟凸透镜成像，帮助思维，进攻参考，可直接下载。

Ford Coppola's "chronicles" of the Corleone Family, but as a major disappointment, an ending

许多像这样的句子，有许多修饰的部分，如果直接翻到中文就成了欧式的语言，但是

Then,the cosine value of central angle between the spacecraft and the descending node is solved by using cosine theorem of spherical geometry to avoid the cumbersome solving process by judging the flight direction of a satellite and the latitude of sub-satellite point in an original calculation model of image motion speeds.

通过球面几何的余弦定理直接求解航天器与降交点相对地心夹角的余弦值，避开了原像移速度计算模型中通过判断卫星飞行方向和星下点纬度来求解航天器与降交点相对地心夹角余弦值这一过程。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。