直接像

The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.

自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。

Abstract］ objective to assess a new imaging technique,optical coherence tomography,for the diagnosis of central serous choroidoretinopathy.methods forty-five cases (45 eyes) of csc were examined by ophthalmoscopy,binocular indirect ophthalmoscopy and oct.some patients were monitored by oct.results in images of oct in 45 eyes of csc,42 eyes showed serous neurosensory detachement,2 eyes appeared retinal pigment epithelial detachement and 1 eyes combined neurosensory detachement with pigment epithelial detachement.monitoring images of oct in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.conclusion oct is potentially useful as a new and noninvasive diagnostic technique for quantitative examination of patients with csc and objectively monitoring the clinical course of the serous retinal detachement in this disease.

摘要］ 目的评价光学相干断层成像(optical coherence tomography，oct )对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床诊断价值。方法对45例(45眼)中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者散瞳后分别进行直接检眼镜、双目间接检眼镜、oct 检查。9例复查时再次进行oct检查。结果 45眼中心性浆液性脉络膜视网膜病变的oct 图像，42眼表现为单纯神经上皮层脱离，2眼为单纯色素上皮层脱离，1眼同时存在神经上皮层脱离和色素上皮层脱离。9眼复查的oct通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。结论 oct 是一种新的、无损伤性的、非接触性的、并能定量的检查方法，能明确中心性浆液性脉络膜视网膜病变的脱离部位，并能进行定量的追踪观察。

Unlike earlier learning research, Skinner's work led directly to improved instructional design.

不像较早的学习研究，皮商的工作直接地提高设计。

Of course, the reality of the Celtics and Lakers playing in their 11th Finals is far from a slam-dunk certainty.

当然，凯尔特人和湖人第11次在总决赛中碰面远非像一次扣篮那样简单和直接。

Or I can also use the computer to present them as a slide show for my friends.

或者也可以直接在电脑屏幕上放出来给朋友看，就像放幻灯片一样。

The extent of infrared smoke screen shielding on ship target affects directly on the tracker′s performance.

红外烟幕是红外成像跟踪系统的一种重要的对抗手段，它对舰船目标遮蔽程度的强弱直接影响跟踪系统的作战性能。

The works exhibited this time is the production under this thinking. I will not limit myself in such an abstract or traditional label. The direct or indirect calligraphy, Taiji, sculpture, poem and philosophy, aesthetic thoughts absorbed from paintings allow me to realize that the form of paintings is not just a key problem, no one shall find the freedom exit as when Duchamp's works were completely destroyed. And there is no one who is as frank and smart as Picasso to change the form game into the local snack. In some history phases, a kind of thinking ways and a kind of language styles may gain the upper hand. But comparing to stable accumulation of the history of culture and aesthetic, the pure quality of painting spirant will forever be an important premise of painting criticism.

这次展览的作品，便是这样的思考前提下的产物，我不会把自己定身在抽象或者传统这样的标签之下，我在绘画过程中所吸收的书法、太极、雕塑、诗歌和哲学、美学思想的直接和间接的营养，让我体会到，绘画作品的形式远不是一个最关键问题，没有人可以在杜桑完全彻底的破坏面前找到自由的出口，也没有人可以像毕加索那样把形式游戏变成地方小吃一般的率性和机灵，在某一个历史阶段，一种思想方式，一种语言风格或许会占上风，但相对于文化史、美学史坚实的积淀，绘画精神性的纯粹质量将永远是绘画批判的一个重要前提。

There are many factors influence the effect of 3D imaging, and streamer dynamic positioning precision is a most important and direct one.

影响天然气水合物矿体三维成像的因素很多，其中，电缆动态定位精度是最直接的影响因素之一。

Laminate flooring can be installed over floors like wood, tile, vinyl or linoleum because most of them are floating which means they do not fasten directly to the subfloor.

地板可以安装在像木地板、瓷砖、乙烯基或油毡因为他们大多不佩戴浮动即直接向底板。

Nevertheless, Ms. Emerson decided to push ahead with the rebuilding of her sun porch in Ventura, California, not wanting to endure any longer the discomfort of life in a mobile home with a leaky and rusting porch. She said that she would cancel the $30,000 project if she lost faith that stocks would rebound in her lifetime.

资产较少的老年人，包括收入九成以上靠社会安全福利的三分之一退休者，也许不会因股市下跌直接受害，但他们感受到高油价和高物价的痛苦，及志工服务减少，像送食物给退休老人的餐车服务，就因油价太贵变少。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。