直接像

Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.

至于其它国家，像马达加斯加，也进行了直接的价格控制。

That isolates the huge chunk of the population that can afford something higher-end than the $200 Malm bed at Ikea but scoff at the price of a $16,000 Hastens mattress.

这样的结果就是直接导致大量的消费者更多的原意接受像在 Ikea 的$200的 Malm 床垫也不愿问及价格不菲的高达$16，000的一件 Hastens 床垫。

But no need to appear like a man-eater: this is simply a matter of direct eye contact, confident conversations, and a calm demeanor.

但没有必要像男人出现虎：这根本是一个问题直接接触眼睛，自信的谈话，泰然自若。

Massillon, Ohio: I wonder if the French had taken Diana directly to a hospital with the facilities to diagnose her internal injuries instead of insisting on stabilizing her at the crash scene for what seemed like hours, if she might have lived?

马西，俄亥俄：我想如果法国已采取直接黛安娜送到医院设施诊断她有内伤反而执意稳定，她在坠机现场像小时如果她有可能住？

We then specify the filtering for minification and magnification: in general, one point of the texture, also called a texel, does not map directly to one pixel on the screen.

然后，我们指定为minification和放大滤波：一般来说，一个纹理点，也称为纹，不直接映射屏幕上的一个像素。

And like I mentioned above, you can search for videos on YouTube and other video sharing sites directly from Miro.

像我刚才说过，你可以搜寻影片放在YouTube和其他视频共享网站直接从米罗等。

If you cannot access our main web site at that time, go to our mirror site at http://www.comap-math.com/mcm or click here .

如果因为某些原因您无法直接访问到我们的主站，您也可以访问我们的镜像网站 http：//www.mirror.comap.com/mcm 或者点击这里。

If for some reason you cannot access our main web site at that time, go to our mirror site at http://www.mirror.comap.com/mcm or click here .

如果届时因为某些原因你无法直接访问到我们的主站，你也可以访问我们的镜像网站 http：//www.mirror.comap.com/mcm 或者点击这里。

2007 And you will see a link to view the problems.If for some reason you cannot access our main web site at that time, go to our mirror site at http://www.mirror.comap.com/mcm or click here .

如果因为某些原因您无法直接访问到我们的主站，您也可以访问我们的镜像网站 http：//www.mirror.comap.com/mcm 或者点击这里。

Best of all, music results came back as fast as if they were on my hard drive instead of various MOG pages and Rhapsodys database.

最棒的一点是，显示搜索结果的速度快得就像是从我的硬盘里直接读取，彷佛根本没有在MOG的网页和Rhapsody的数据库中游走了几番。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。