直截了当

He wanted to plunge in and expostulate with her, and yet he found himself fishing for words

他想直截了当地劝嘉莉离开杜洛埃，但是不知道该如何措辞，还在思索怎么开口的问题。

This part of the argument is a straightforward quantitative extrapolation.

他论证的这个部分是直截了当的定量外推法。

I'm your friend and I'll come out flat-footed and say what I think.

我是你的朋友，我会直截了当，心里有什么就说什么。

A good business letter should be clear and flat-footed.

一封好的商业书信应该是明确的、直截了当的。

I just flat-out wouldn't have believed you.

我会直截了当地不相信你

Of course I agreed, which was when he told me flat-out that he had just run out of underwear.

我当然一口答应，于是他直截了当地告诉我他的内裤短缺了。

I tell you flatly that I will not promise anything.

我直截了当地告诉你我不会答应任何事。

If a floater appears all of a sudden, or there is a rapid increase in the number of floaters, you should see your optometrist straightaway.

如果一个浮子，似乎所有的突然，或者是有数目迅速增加的飞蚊症，应该会看到您的视光师直截了当。

His impromptu flounce out of the room at the Champions League pre-match press conference came after a straightforward question about his reaction to the FA charge over the Alan Wiley affair.

他的即兴猛冲出在欧洲冠军联赛前室赛后的新闻发布会开始后，他的反应比阿兰威利事件足协负责直截了当的问题。

For what it is worth, policymaking is essentially more straightforward than it was a little while ago.

不论价值如何，目前的政策制定基本上比早些时候更加直截了当。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。