直截了当

The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way.

他问得这么直截了当，把她原先设想用委婉动情的迂回手法来诱导的计划一笔勾销了。

Following de Miguel's lead, along with his straightforward illustrations, any resourceful owner can build the bobber of his dreams for less than the price of a new bike.

继日米格尔的领先优势，同时他直截了当插图，任何资源拥有者可以建立bobber他梦想不到的价格，新的自行车。

Following de Miguel's lead, along with his straightforward illustrations, any resourceful owner with rudimentary mechanical skills, a basic tool kit, and--most importantly--a modicum of imagination can build the bobber of his dreams for less than the price of a new bike.

继日米格尔的领先优势，同时他直截了当的说明，任何有起码的资源所有者的机械技能，一个基本的工具包，以及-最重要的-一点点想象力可以建立bobber他梦想不到的价格一种新的自行车。

I am brimful of downright questions; and I expect you to be brimful of downright answers

我有少少问题要直截了当地问你，我希望你也会直戴了当地回答我。

Mr Brogan warms to those that are freshest and most direct, above all the first volume of "Democracy in America"(1835), in which an aristocratic lawyer discovers at first hand a society turning its back on privilege.

布劳根先生却对作品中最前位，最直截了当的观点情有独钟，喜欢的程度甚至超过了卷首《论美国的民主》。一位皇家律师度过此书之后，第一感觉是书中主要描述的是一个对特权阶级毫无顾忌的社会。

Collins sat down to quadrille; and as Miss De Bourgh chose to play at cassino, the two girls had the honour of assisting Mrs.

咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。

Cataract surgery is a common operation that is straightforward and successful in most cases.

白内障手术是一种常见的运作，这是直截了当的和成功的在大多数情况下。

Once you've developed a method for keeping your cavy still during the procedure the rest is straightforward.

一旦您制定了一个方法，使您的豚鼠仍然在程序，其余的是直截了当。

Andy do not daretalk cold turkey to Cecily .

安迪不敢直截了当的对赛西莉说。

Andy does not dare talk cold turkey to Cecily.

原意：安迪不敢直截了当地对塞西莉说。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷