直截了当

I like do business with people who get right to the nitty-gritty.

我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。

Your strong community beliefs and no-nonsense approach improve services for those around you.

你强烈的社区信念，以及直截了当的务实作风，使得周遭人们所得到的服务都获得了改善。

Put bluntly, this was, at the Maryland State Police at the time, a systemic obliviousness, Sachs said.

直截了当地说，这是在马里兰州州警察的时候，系统性obliviousness ，萨克斯说。

If you have these symptoms, it is important to see your optician straightaway.

如果您有这些症状的，重要的是要看到您的配镜师直截了当。

Now, albeit in a roundabout way , one of his outlandish fantasies is about to become a reality.

现在，尽管没有直截了当，但他那奇异的幻想却将变成现实了。

I will go for it or reject it outright.

我会直截了当的喜欢或者拒绝。

In another word, the status does not exist that a painter should learn from nature "purely" without any "prejudice" and paint realistically by facing an object to paint out what he or she has perceived. To obtain such capability, painting learners or students shall use their eyes (teachers ask students in the painting class "where are your eyes and your perceptions") to observe objects and things at the beginning of study and then paint the models faithfully by means of "facade-subdivision"(or "preferring to square not round" as described by Xu Beihong, or decomposing the object into many petty facades as described in the line drawing textbook by P.P. Chistjakov so as to turn around the object bit by bit).

也就是说，不存在这样一种状态，画家为了画出自己的感觉，他们应该"纯洁"地不带"偏见"地去向自然学习，去面对物体直截了当地写生，而为了获得这种能力，在学习绘画的初始阶段，就必须训练学生们用自己的眼睛(在绘画课室里，老师总是质问学生，你的眼睛在哪里，你的感觉在哪里)去观察对象，然后用一种"分面"的方法(也就是徐悲鸿所说的"宁方勿圆"，或者按照据说是契斯恰科夫的素描教程的要求把对象分解成许多小面，以便使物体能够一点一点地转过去的方法)把眼前的模特如实地画下来。

So now I say to you, plain as I can...

所以现在我要尽可能直截了当地对你说。。。

I said"..."He said"..."And I'm told she very plainly said"..."

我说"。。。。。。"他说"。。。。。。"我听见她直截了当地讲"。。。。。。"

He told me plump that he would not give in.

他直截了当告诉我，他决不让步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。