直发

She has straight, shoulder-length hair.

她有一头直的披肩发。

In the world of influenza A, there are 15 subtypes of H (straight blond, wavy red, short black, kinky black, etc.) and nine subtypes of N (Roman, ski jump, flared, long, etc.).

在甲型流感病毒家族里有15个H亚型(好比直金发，红卷发，黑短发，扭结黑发等)和9个N亚型（鹰钩鼻，上翘鼻，钟形鼻子，长鼻子等）。

Between July 2003 and April 2005, the investigators randomly selected 2,650 individuals aged 50 to 75 years from the Social Security Register of the Canary Islands for participation in the study. They excluded all those with regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs or anticoagulants, recent history of screening for colorectal cancer or digestive tract bleeding, and a family or personal history of colorectal cancer, inflammatory bowel disease, or coagulopathy. The remaining 2,020 participants, considered to represent a population at average risk for colorectal cancer, were asked to take the GOBT and IOBT and were also invited to undergo a colonoscopy. Of these patients, 1,559 (77%) completed both fecal occult blood tests.

在2003年7月及2005年8月之间，研究人员以随机的方式选定了2，650位50到75岁的患者参与试验，皆来自Canary Island社会安全登录的资料；使用非类固醇抗炎药物或抗凝结药物者皆会被排除，另外会被试验排除的因素，包含大肠直肠癌或消化道出血阳性者，有个人大肠直肠癌病史或家庭病史者、发炎性肠道疾病者及凝血病变者等；剩下的2，020位参与者，被视为足以代表大肠直肠癌的平均风险族群，这些患者被要求测试GOBT及IOBT，而且也进行直肠镜检查；这些患者中，有1559位(77%)完成了两项的粪便潜血试验。

Describes follow-through and the three-point landing, both of which are essential components of the straight lead.

讲解截拳道先导前手直拳的要领。本期讲解的是发力瞬间的三点支撑与跟进动作要诀

He became wild-eyed and strange, as if something were going to explode in him.

他两眼发直，行为古怪，好象有什么东西将在他体内爆炸一样。

I don't like my hair straight so I'm having it curled.

&我不喜欢直头发，所以要去烫发。&

I don't like my hair straight so I'm having it curled.

我不喜欢直头发，所以要去烫个卷发。

Oh, Nelly!' she added petulantly, jerking her head away from my hands, 'you've combed my hair quite out of curl!

啊，耐莉！&她性急地嚷道，把她的头从我手里挣出来，&你把我的卷发都要梳直啦！

"When he was caught spooning with a girl by his wife, he trembled like a leaf"

&他和一个女孩子动手动脚被他的妻子发现时，他吓得直打哆嗦&

Ennis But before he was out of the truck, trying to guess if it was heart attack or the over ow of an incendiary rage, Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things

在他下卡车前，一面猜测是心脏病发或怒火难遏滥烧，恩尼司再度站起，如同衣架打直，打开上锁的车子，然后再度弯曲成原形。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。