直发

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

"Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of the approaching storm."

从天穹的最遥远而模糊的边沿直抵九霄的中天，到处都在摇曳欲来雷雨的卷发

He appropriated over thirty thousand imperials in funds, and left the moneylender stricken over his loss of liquidity.

法师要走了3万帝国币，让首富为自己的损失痛心得目光发直。

Relating to the deeply serrated suture in the skull between the parietal bones and the occipital bone.

他们看到他的那梳得又高又直的黑头发和脑壳的外型。

A : Oh , we have quite a variety : regular , cold perm , straight perm , pin curl and foam .

呃，我们有许多种，普通的、冷烫、直烫、卷发烫和泡沫烫。

They saw his dark pompadour and the outline of his skull.

他们看到他的那梳得又高又直的黑头发和脑壳的外型。

I like her black, long, straight and ponytail hair. They make her look really pretty and clever.

我喜欢她又黑又长又直的马尾发，这使得她看起来既漂亮，又很聪明。

I am Sara, who used to have black, dead straight hair but had it premed and dyed in January.

我是sara，我的头发曾经又黑又直，但今年一月我烫了发，还染了色。

B. Based upon FIGO guidelines, the following examinations are appropriate to establish the stage of disease: palpation and inspection of the primary tumor, palpation of groin and supraclavicular lymph nodes, colposcopy, endocervical curettage, conization, hysteroscopy, cystoscopy, proctoscopy, intravenous pyelogram, and radiographic examination of the lungs and skeleton.

B。 基于FIGO指引，下列检查对建立疾病分期是适当的：触诊和视诊原发肿瘤，触诊腹股沟和锁骨上窝淋巴结，阴道镜检，宫颈内膜刮片，宫颈锥切术，子宫镜检，膀胱镜检，直肠镜检，IVP和胸部及骨骼的X线检查。

She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.

她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。