直升飞机

The helicopter circled round the flooded area looking for a proper landing field.

直升飞机在洪水灾区上空盘旋，想找一处合适的地方降落。

Within the tower, there will be a laboratory, living accommodation and a helicopter landing station.

钢塔内有实验室，生活设施和直升飞机着陆站。

The missile entered service with the PLA in the late 1980s and has been deployed in three forms: man-portable, vehicle-mounted, and helicopter-mounted.

导弹在1980年后期进入PLA服役并且以三种类型部署：单兵便携式、车载和直升飞机机载。

When her husband's medical emergency required a two-hour helicopter ride to a Miami Beach hospital, she knew it was time to go.

当她的丈夫的急诊需要搭乘两个小时的直升飞机到迈阿密海岸医院时，她觉得是时候离开这里了。

Dr. Moller: The Skycar itself is a hybrid vehicle in the sense that it is really a combination car

穆勒博士：飞行车本身我可以这么说，它是一个混血儿，一个汽车，直升飞机，飞机的结合。

I have sent a rowboat, a motorboat and now a helicopter, what more do you want me to do?

我给你送来了划艇、汽船，现在又送来了直升飞机，你还要我干什么？

Having climbed into his Lincoln Navigator, complete with police outrider, a helicopter tracked him from the airport all the way to his new mansion in Beverly Hills.

老贝好不容易上了他的Lincoln Navigator，虽然有警察的护卫，一辆直升飞机还是追随着他的行踪，从机场一路到他在贝弗里山庄的新豪宅。

These exercises are becoming more frequent, as more of the 15th Airborne Corps nine paratroops brigades, are trained to undertake these helicopter movements and assaults.

这些练习正在成为常态化，如更多的第15空降军九个伞兵旅，被训练担任这些直升飞机机动和攻击。

Somewhere between then and now colleges realized that everyone would do a lot better and college administrators would get a lot fewer phone calls if they put both parent and child through a program of meetings and tutorials.

这代孩子叫作millennials（这是个新词，还不太好译，地下有注解），父母被叫做直升飞机父母。被叫做millennials 是因为他们是跨过千禧年的新一代，被灌输的是有着无穷可能的感觉。

The most important thing is to achieve from the helicopter shoot perturbation of the same effect.

最重要的是可以达到从直升飞机上拍、摄的同等效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。