直升飞机

SETTING OFF FLARES \ 火焰四射 A Cougar helicopter from the Swiss Air Force released flares during a flight demonstration in the Bernese Oberland, Switzerland, Wednesday.

周三在瑞士伯恩高地的飞行表演中，瑞士空军的美洲豹直升飞机释放干扰弹。

As the helicopter skims low over one of the largest undeveloped gold deposits in the world, just south of the ragtag mining town of El Dorado, the pilot shrugs bleakly.

当直升飞机低空掠过全球最大的未开发金矿之一时，飞行员神情黯淡地耸了耸肩。这座金矿就位于脏乱的矿业小镇埃尔多拉多南部。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hover ed for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

We were in that chopper for hours.

咱们在直升飞机上飞了几个小时

How do you like the early-morning clatter of all those personal helicopters carrying people to work?

你喜欢一大清早满天都是送人上班的私人直升飞机轰鸣吗？

Not far from the installation's entry gate are a control tower and a helicopter pad.

不远处安装的入门是一个控制塔和一个直升飞机平台。

Before long, ninety U.S. soldiers were surrounding the copter, engaged in a massive shootout with hundreds of Somalis.

没多久，90名美国士兵围绕着那架直升飞机，同数百名索马里人进行了激烈的交火。

The flight of a helicopter is nothing more than a continuously controlled crash landing.

驾驶直升飞机就好像连续不断的在控制一架将要失事的飞机一样。

In the afternoon Hillary and I helicoptered to Derry, the most Catholic city in Northern Ireland and John Hume's hometown.

下午，我和希拉里坐直升飞机前往德里，它是北爱尔兰天主教氛围最浓的一个城市，也是约翰。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。