直升飞机

Only the Americans can provide drones and helicopters as well as logistics and electronic devices.

只有美国人能给他们提供无人驾驶飞机、直升飞机，以及完善的后勤系统和电子设备。

International aid was visible, with helicopters from Brazil, Argentina and Venezuela ferrying in supplies.

国际救助显而易见---有来自巴西、阿根廷和委内瑞拉送来补给品的直升飞机。

He put a harness on each of us, and we were hauled into the helicopter.

他在我们每个人头上套上一个套索，然后我们被拉进了直升飞机。

They helicoptered to that place.

他们乘直升飞机到那个地方。

When icebergs last neared New Zealand in 2006, a sheep was helicoptered out to be shorn on one of the floes in a publicity stunt by the country's wool industry.

在冰山最接近新西兰的2006年，国家羊毛行业在一个宣传广告的特技里还展现了一只绵羊被直升飞机运出在一块浮冰上被剪毛的场景。

AS A sick Yasser Arafat, leader of the Palestinians, was helicoptered out of his compound in Ramallah in 2004, a BBC correspondent, Barbara Plett, broadcast her reaction to the event in a radio programme called "From Our Own Correspondent".

阿拉法特乘坐直升飞机离开其在拉马拉的官邸时，英国广播公司的记者芭芭拉普列特，在一档名为&来自我们记者的报道&的广播节目中播报了她对此事件的反应。

AS A sick Yasser Arafat, leader of the Palestinians, was helicoptered out of his compound in Ramallah in 2004, a BBC correspondent, Barbara Plett, broadcast her reaction to the event in a radio programme called "From Our Own Correspondent".

2004年，当巴勒斯坦人民的领袖亚西尔·阿拉法特乘坐直升飞机离开其在拉马拉的官邸时，英国广播公司的记者芭芭拉普列特，在一档名为&来自我们记者的报道&的广播节目中播报了她对此事件的反应。

Because the Israeli raids have damaged Beirut's airport, Rice's official plane landed in Cyprus and she helicoptered with aides and reporters from there to Beirut, reversing the journey made by thousands of Americans who have fled Lebanon during the past10 days.

由于以色列的袭击损毁了贝鲁特机场，赖斯的专机降落在塞浦路斯，并与其随员和记者从那里乘直升飞机沿着与过去10日来数千美国人逃离黎巴嫩的旅程相反的路线前往贝鲁特。

The financial crisis has provided the most recent excuse, if any excuse were needed, for another round of laments that standards are falling, costs are rising, affirmative action has ruined everything; the professors are would-be radicals, the professors are would-be celebrities; the old disciplines are outmoded, the new disciplines are fraudulent; the undergraduates are twittering, their parents are helicoptering; no one is being trained for the global economy, no one is teaching the classics anymore.

新一轮的哀叹接踵而至，如质量下降，学费上升，照顾性做法破坏了一切，教授可能是激进分子或者是爱出风头的明星，传统学科陈旧过时，新学科是骗人的把戏，本科生在上网twittering，他们的父母像直升飞机在头顶盘旋，大学没有训练学生去适应全球经济，没有人愿意再讲授经典等等不一而足。

My friend wants to know if I like helicopters!

我的朋友想知道我是否喜欢直升飞机！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。