直升机

The alternatives that really satisfy a "powder lust" are heliskiing and cat skiing.

真正的替代满足&火药欲望&是直升机降落滑雪和滑雪猫。

At the other extreme is a full-service multi-day heliskiing tour based in a luxurious mountain lodge where ski groups might comprise only 4 to 6 people.

在另一个极端，是一家提供全面服务多天的直升机降落滑雪豪华游山在向那里的滑雪团体可能只包括4至6人。

Mica Heliskiing's all-small-group approach, with three groups of four guests, each with one guide, alters the experience substantially.

云母直升机降落滑雪的全小团体的做法有三四个客人，每一个指导组，大大改变了经验。

The barrier to mechanized backcountry skiing is much more a monetary issue than an issue of skiing prowess, age, fitness and backcountry experience, especially in the case of heliskiing.

更多的是一个比一个滑雪运动的实力，年龄，体格和穷乡僻壤的经验，问题，货币发行，特别是在直升机降落滑雪案件障碍滑雪机械化穷乡僻壤。

Consider that the folks who can afford a high-end heliskiing trip tend not to be "young bucks" who spend their days in the gym and delight in throwing themselves off cliffs.

乡亲认为谁能够买得起高端直升机降落滑雪之旅往往不被&年轻蚊&谁用在健身房和高兴自己在投过悬崖的日子。

Iain quietly remarked several times on their ability, wishing his friends back home, who are intimidated at the thought of heliskiing or catskiing, could see how the pair of advanced but not necessarily expert skiers were enjoying deep powder.

伊恩悄悄地说自己的能力几次，希望他的朋友回家，谁是在直升机降落滑雪或catskiing思想恐吓，可以看到如何对先进的，但不一定专家滑雪者享受着深粉。

Mica Heliskiing also suffered cancellations-because some prospective guests assumed it was rained-out.

云母直升机降落滑雪也受到取消，因为一些潜在的客人以为是下雨时。

The five of us-Mica Heliskiing's lead guide Craig Ellis, Iain and I, and happy American pals Dan and Jay immediately fell into the rhythm that had eluded us the day before.

我们的五个云母直升机降落滑雪的带领指导克雷格埃利斯，伊恩和我，快乐的美国笔友丹和Jay立即坠入了节奏，我们未能前一天。

For a backcountry novice who is unsure about attempting a first heliskiing or cat skiing trip, a prudent approach is to arrange a ski trip to a ski area where there is a backcountry operator that offers day-trips.

对于一个穷乡僻壤新手谁是我们试图第一个直升机降落滑雪或猫滑雪之旅，审慎的态度不确定，是安排行程的滑雪的滑雪场在有穷乡僻壤运营商提供了一天的旅行。

In western Canada, HeliCat Canada (formerly the British Columbia Heli and Snowcat Skiing Operators Association ) sets operating and safety policy and procedures for all operators and regularly inspects heliskiing and cat skiing operations to ensure safety standards are met.

在加拿大西部，HeliCat加拿大（前身是不列颠哥伦比亚省合力和Snowcat滑雪运营商协会）设置操作和安全政策和程序，对所有经营者，并定期检查直升机降落滑雪和滑雪猫行动，以确保符合安全标准。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐