直升机

The situation would change overnight if China, which is starting to get involved in peacekeeping, were to lend some of its helicopters, says Mr Gowan.

高万认为："如果中国（该国已经开始加入维和行动）能借出部分直升机，情况一夜之间就可以得以改变。"

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

A helicopter flies over, and the officer shouts down, Rabbi, grab the rope and we'll pull you up!

一架直升机飞了，军官喊了，拉比，抓住绳子，我们会拉你了！

The company has operations in the 500KV EHV Air Patrol, live maintenance, exhibition guide rope release, laser scanning and 1000KV Air Patrol operations and other special high-voltage electrical work on the helicopter filled a number of technical blank, to further ensure the security and stability of power grid to make an important contribution.

在多年的实践探索中，公司先后在500千伏超高压航巡作业、带电水冲洗绝缘子、带电检修、展放导引绳、3D激光扫描和1000千伏特高压航巡作业等直升机电力作业上填补了国内外多项技术空白，为进一步确保电网的安全稳定运行做出了重要贡献。

After years of practice and exploration, the company made great contributions to helicopter operations on patrol inspection of 500kv EHV electric power transmission line, live EHV transmission line insulator flush, hotline maintenance, wire setting-out, laser scanning and patrol inspection of UHV transmission line, filling in the gaps in the country and ensuring the safe stable operation of power network. The company has operations in the 500KV EHV Air Patrol, live maintenance, exhibition guide rope release, laser scanning and 1000KV Air Patrol operations and other special high-voltage electrical work on the helicopter filled a number of technical blank, to further ensure the security and stability of power grid to make an important contribution.

在多年的实践探索中，公司先后在500千伏超高压航巡作业、带电水冲洗绝缘子、带电检修、展放导引绳、激光扫描和1000千伏超高压航巡作业等直升机电力作业上填补了国内多项技术空白，为进一步确保电网的安全稳定运行做出了重要贡献。

Use your machine gun to take down enemy helicopters.

用你的机枪向敌人采取了直升机。

Pilots can now control the helicopters in the airfield and from the Delta Operator's gunship support.

飞行员现在能控制机场和三角洲召来的直升机了――怎么感觉和上一条矛盾呢？

The soldiers infiltrate the valley under the cover of gunship helicopters.

这些士兵的武装渗透在直升机的掩护了山谷。

Close by, a special operations AC-130 gunship also circled, ready to jump into the fight.

在捕食者的旁边，还有一架执行特别行动的AC-130武装直升机也在盘旋，准备投入到这场战斗中去。

On October 2, a Palestinian fisherman was killed when an Israeli gunship fired on his boat off the Gaza coast.

10月2日，一名巴勒斯坦渔民被打死时，一架以色列武装直升机发射了他的海面的一艘加沙海岸。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。